We believe: public money is not the same, but love and real dedication, we believe, public welfare undertakings is all around us, action will bring new changes.
我们相信：公益并不等同于捐钱，而是爱心和真情奉献，我们相信，公益事业就在我们身边，行动就会带来新的改变。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
But it is the arrival of new satellite channels — funded partly by advertising and partly by viewers' subscriptions-which will bring about the biggest changes in the long term.
但是在将来会引起最大变化的还是新卫星频道的出现——这些卫星频道的资金部分来自广告收入，部分来自观众交纳的收视费。
Our lives constantly change and these changes bring new challenges, new joys and new requirements.
我们的生活是时刻在变化的。这些变化带来新的挑战，新的愉悦和新的要求。
But it is the arrival of new satellite channels - funded partly by advertising and partly by viewers' subscriptions - which will bring about the biggest changes in the long term.
但从长远来看会引起最大变化的是新的卫星频道的出现，它们的部分资金来自广告收入，部分来自用户收视费。
The CTP introduces several new features in WMI that will bring about some big changes.
CTP版本在WMI方面引入了多项新特性，这会带来很大的改变。
Revactor introduces a new concurrency model for Ruby while NeverBlock aims to bring concurrency to current Ruby programs with minimal changes.
Revactor为Ruby引入了一个新的并发模型，而NeverBlock目的是以最小的变化把并发引入当前的Ruby程序中。
It is what is to be expected as the new energies create the opportunity to bring the changes about.
当新能量创造机会带来的改变的时候它就是可以被期待的。
It is important that you understand how you have been mislead for eons of time, as then you will accept the extent of the changes that will bring many new ideas into your lives.
重点是你要知道你们已经被误入歧途一段时间，之后你会承认许多的改变，那会带给你们生活许多新的想法。
As the service market for Home Network growing up gradually, Home Network is expected to bring great changes to our life, and drives a new tide of consumption of digital media and communications.
随着家庭网络的服务市场的不断成熟，家庭网络有望成为一个能给我们生活带来巨变的新事务，并将带动下一轮数码媒体和通信消费的新浪潮。
Data auditing is a new auditing model, which bring us not only the changes in auditing methods, but also the comprehensive transformation of auditing mentality.
数据式审计是一种崭新的审计模式，它带给我们的不仅仅是审计技术、方法的变更，更是审计思维的全面转变。
The trust, this strength for new life's injection, will bring some interesting changes for the Chinese camera market competition pattern.
相信，这支新生力量的注入，会为中国摄像机市场的竞争格局带来一些有趣的改变。
When a new translation theory appears, it can often bring some new ideas for translation criticism and consequently results in some changes, either in the method or in the principle.
每一种新的翻译理论的出现都常常会给翻译批评带来新的理念而使其在批评原则和方法上发生一定的变化。
It is the arrival of new satellite channels which will bring about the biggest changes in the long term.
从长远的观点来看，带来最大变化的将是新的卫星频道的开通。
For her, the Olympic Games will not only bring about her life and positive changes, but also in her struggle with the disease rekindled new hopes.
对她来说，奥运会的圣火不仅将给她的生活带来积极的变化，而且还将在她与病魔的斗争中燃起新的希望。
In the spirit of continuous improvement, the slides may also be changed. If I make dramatic changes to the notes I will try to bring new copies to class.
在持续改进的精神下，这些投影片可能有所更动，如果注解有很明显的变更，我将会新版本带到课堂上。
They lash at the defects of females in their writings in order to bring about changes in female spirit and to construct a brand-new female personality.
对女性“恶”的批判审视是为了女性精神的更新和超越，是为了建构成熟健全的新型女性人格。
In fact, VR can be acted as a new kind of design media, and will bring some changes on the architects' thinking way.
其实不然，虚拟现实技术可以成为新的建筑设计媒体，并将引发一种新的设计思维方式。
This new year is going to be exciting because of the changes that you are going to bring forth.
新的一年将是激动人心的一年，因为你们将带来许多的变化。
You can deactivate all of them or detect new hardware changes, as well as bring up a window to view all devices, including hidden ones.
您可以关闭所有的人，或检测新硬件的变化，以及弹出一个窗口来查看所有设备，包括隐藏的。
Such new technologies or economy foundations are destined to cause changes in cultural activity and cultural ideology of human beings. It will certainly bring many difficulties and challenges.
这种新型的技术、或经济基础 ，必然导致人类的文化活动和文化形态发生相应的变革 ，当然也会带来多方面的困难与挑战。
Such new technologies or economy foundations are destined to cause changes in cultural activity and cultural ideology of human beings. It will certainly bring many difficulties and challenges.
这种新型的技术、或经济基础 ，必然导致人类的文化活动和文化形态发生相应的变革 ，当然也会带来多方面的困难与挑战。
应用推荐