If you're going to the shops, could you bring me back some cigarettes?
你要是到商店去，可以给我捎些香烟来吗？
If you are going to the shops, could you bring me back some cigarettes?
你要是到商店去，可以给我捎些香烟来吗？
Once you've killed them bring me back a ghost or two, I'll kill them again!
你要是杀到他们，带一两个鬼魂回来，我再杀一次！
You see, my father's trying to bring me back into the business... But I think one son's enough.
你看，我父亲试图把我拉回到生意中来。但是一个儿子做足够了。
If you do not go to the forest and bring me back a bunch of violets, I will beat you to a jelly.
如果你不去森林给我带一束紫罗兰回来，我就把你揍成肉酱。
If you don't go to the forest and bring me back a basket of strawberries, I will beat you to a jelly.
如果你不去森林给我采点草莓回来，我就把你揍成肉酱。
If Yahweh looks kindly on me, he will bring me back and allow me to again see the ark and its lodging place.
若我在上主眼中蒙恩，他必会领我回来，再能见约柜和他的圣所。
The cool sea breeze blowing through, I look forward to a mysterious pair of shoes, bring me back to the legend named "Rome".
清凉的海风拂面而过，我企盼着那一双神秘的鞋子，将我带回那个名叫“罗马”的传说里。
The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat…
麦子的颜色也是金黄色的，它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.
一旦你驯养我，想象一下那该是多美好的事啊：那金黄色的小麦会让我联想起你来。
'Listen,' she went on, 'take the little gold key on the mantelpiece there and unlock the door. Then bring me back the key and go.
“听着，”她又说道，“你去拿那把放在壁炉上的镀金小钥匙，把门打开，然后送回来，离开这儿。”
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Sarah, humor and all, chatted about her return. "I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back, " Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
The grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water. ""
爷爷把煤放在炉子里静静的说，“把这篮子煤提到河边，打一篮子水回来。”
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
Adam Sandler is my hero because when I have had difficult times, such as when my parents separated, I watched his movies to help me bring a smile back to my face.
亚当·桑德勒是我的英雄，因为当我面对艰难时刻，例如父母离异，是他的电影帮助我重展笑颜。
This doesn’t necessarily mean LIE TO ME is canceled, as the network could still opt to bring it back next fall.
这并不意味着LIETOME将被取消，电视台仍有可能令其在明年秋天回归。
The only things my mother could do for me were to bring my favorite tortillas when she came to visit, and to do the mending I always seemed to have with me when I visited her back in Texas.
而我母亲唯一能为我做的事情，就是她在来访的时候，给我带来我最爱吃的墨西哥玉米饼，以及当我回德克萨斯州探望她的时候，她做些我总是似乎为了我的针线活。
The only things my mother could do for me were to bring my favorite tortillas when she came to visit, and to do the mending I always seemed to have with me when I visited her back in Texas.
而我母亲唯一能为我做的事情，就是她在来访的时候，给我带来我最爱吃的墨西哥玉米饼，以及当我回德克萨斯州探望她的时候，她做些我总是似乎为了我的针线活。
应用推荐