Choose only those pictures and paintings that bring peaceful feelings to the fore when you look at them.
只选择那些当你看到会给你带来平静的感觉的照片和图画摆在前面。
At a time of financial crisis and economic downturn, we need to look very carefully at areas of public health where any lapse in current efforts will bring us a much bigger bill very soon.
在面临金融危机和经济衰退之时，我们需要十分谨慎地审视公共卫生的各个领域，在当前种种努力中有任何疏忽都会很快使我们为此付出更高昂的代价。
There was a look of consternation on her face; she looked like she wanted to slap me but couldn’t bring herself to do it.
她脸上带着又惊又气的表情，看上去既想要打我一巴掌，可又下不去手。她的腰上系着一条白围裙。
Look at what changes the cloud can make to the economic equation of it operation, or what it can bring to agility and security.
看看云如何改变IT运营的成本方程序，或将带来怎样的灵活性与安全性。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
见一切骄傲的人，将他制伏，把恶人践踏在本处。
If you bring friends along you look immature and insecure.
如果你带上了其他朋友，这就是不成熟和没有安全感的表现。
Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it.
用vi或者其他编辑器打开它，让我们来看一下。
When he entered the parlor, she put on an innocent look as if nothing had happened, and said, "Well, did you bring a good piece of wood for a reel?"
丈夫一进屋，女人就装出若无其事的样子问：「怎么，砍了块做轴的好木回来没有？」
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
Capabilities bring another level of abstraction to the table; they allow to look at the stable, component parts of the organization without worrying about how they work.
能力件从另一个抽象层次来看待这些问题。它们能够看到组织的稳定、组件部分，无需操心它们的工作方式。
Hint: look at any chain letter that has circulated the Internet, those all have headlines that bring about either curiosity, fear, promises of great benefit.
提示：看看互联网上的那些连锁帖子，它们都有要么能够带来好奇心，要么是恐惧，要么是对于获得极大利益的许诺的标题。
Look for some small items to bring a bit of happiness into your day: perhaps photos of your loved ones, an inspirational poster, or even small toys or action figures that make you smile.
找一些能给你的一天带来快乐的小东西：可能是是你恋人的照片，一个令人鼓舞的海报，甚至是小玩具或能使你微笑的人形公仔。
And, if you are planning the re-decoration in your old house then it becomes more challenging to bring a modern look in the old bathroom.
如果你要在自己老房子里，计划重新装修浴室，就更难了，因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。
We look forward to working with Lockheed Martin and the AMF team to bring net-enabled communications to our warfighters.
我们渴望与洛马公司和AMF团队合作，为我们的作战人员带来网络使能的通信。
However, my intention is to bring a new approach to the whole process so that people who are considering can look at it in a different perspective.
然而，我只是想介绍一种新的方法让大家能从一个崭新的角度来看待这个做决定的过程。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
Health departments, social services departments and professional societies all need urgently to look at what they can do to bring about these changes.
卫生部门、社会福利部门和专业团体都必须迫切地审视他们能够实现什么改变。
She doesn't cook, not clean the room, not look after the children except sleep all the time. It was my son who bring breakfast to her bed.
这个妇人叹息道：“他实在够可怜，娶个媳妇懒的要命，不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子，整天就是睡觉，我儿子还要端早餐到她的床上呢！”
Earthquakes can bring instant transparency to murky societies, exposing the greedy who put up shoddy buildings or the officials bribed to look the other way.
地震可以将社会的阴暗面立刻置于光天化日之下，把制造伪劣建筑的贪婪者暴露出来，也让受贿官员翻脸不认人。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
The onus today is really on us to take a step back and look at our own lives and see where and how we can bring more peace in our life and in the world on an ongoing basis.
今天我们承担着巨大的责任，我们需要退一步，审视我们自己的生活和看看从哪里如何能带来更多的和平。
It is very hard to guess what cloud computing will exactly look like in the future or how it will bring changes in it.
很难猜测未来的云计算究竟是什么样，以及它将如何影响信息技术。
We look forward to working jointly with the Australian side to bring about substantive progress in the negotiation process.
我们期待与澳方共同努力，切实推动自贸谈判进程。
Instead of going out to work these 'kept' women would look after the home and bring up the couple's children.
她们通常为了照顾家庭和孩子放弃自己的工作甚至事业。
Look ahead naturally, not down at your feet, and scan the horizon. This will straighten your neck and back, and bring them into alignment.
让你的目光了指引你吧，自然看着前方，不要看着你的脚，也不要来回扫视，这样只会让你脖子和背部紧张，要让头部和你的脖子、背保持一条线，不要向前伸下颚。
I think it is our serious responsibility to pay close attention to what our kids are listening to - to look at the albums and tapes they bring home.
我认为紧密关注我们的孩子听什么是我们非常严肃的责任。
Look for people who bring complementary skills, talents, abilities to the table.
要寻找那些能带来互补的技能、才干和能力的团队人选。
Look for people who bring complementary skills, talents, abilities to the table.
要寻找那些能带来互补的技能、才干和能力的团队人选。
应用推荐