It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
45finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
差役回到祭司长和法利赛人那里，他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”
Plus, a company will be much more inclined to replace the CEO after a run of bad losses -- and to bring him in from a firm that has been on a hot streak.
另外，一家公司在业绩连连欠佳的情况下替换CEO的倾向性要高得多，并且往往是从业绩节节高升的公司挖角。
Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.
他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.
为了使他顺从我的意愿，我最后不得不求助于鞭子的温和语言。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
He drank a lot, and then he filled his bottle so that he could bring some back to his village and gave it to his teacher who had taught him in middle school.
他喝了很多酒，然后他把瓶子装满，这样他就可以带一些回去，把它交给初中时教过他的老师。
In 1831, Poe wrote his third volume of poetry called, Poems. This volume did not bring him any money or recognition, so he turned to writing fiction and literary criticism.
1831年，坡写出了自己的第三首诗，《诗集》，但此作品并未为他带来财富或声名，所以他转向创作科幻和文学批评。
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
大卫也将跟随他的人和他们各人的眷属一同带上去，住在希伯仑的城邑中。
Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly.
有时候，实在忍不住，叶晴就给男友打电话，让他半小时内立即赶到，并且带点零食过来。
So Buchanan wrote to Grier. He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.
所以，布肯南就给格里尔写了封信，他告诉格里尔，在德瑞德·斯科特案件中做出强有力的裁决也许有助于给国家带来和平。
Who would make a nice impact in terms of the viewers? We didn't want to just bring him back in a service role; we wanted him to come back for a plot twist.
因为知道是大结局，并不想随便带个人回来跑个龙套就结束了，还是希望他能够在大结局的剧情中发挥一定的作用。
That would be fine if his blog generated media opportunities, or supported a book he plans to write, or helps him network and bring in more business - but it doesn't.
如果他的部落格为他带来上媒体的机会，或支持他想写的书，或帮他建立或带来更多生意，那还不错。
The grandfather meanwhile went inside the hut, calling to Peter to follow him and bring in his wallet.Peter obeyed with astonishment, and laid down the little bag which held his meagre dinner.
海蒂洗脸的时候爷爷叫小彼得带上他装午餐的包跟着他进屋里，彼得很吃惊，但还是照办了，他把干瘪的包从肩上取下来。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说，我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
见一切骄傲的人，将他制伏，把恶人践踏在本处。
The first guys sees him, stops him and says "You can't bring that dog in here unless you tell him it's a seeing-eye dog."
第一个人看到他，拦住他说：“你不能把狗带到这里来，除非你告诉他这是只导盲犬。”
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? Bring them out unto us, that we may know them.
19：5呼叫罗得说，今日晚上到你这里来的人在哪里呢。把他们带出来，任我们所为。
He didn't believe in God, either, but that didn't bring him any consolation.
他也不信仰上帝，但不信仰上帝并没给他带来什么慰藉。
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
If he refuses to budge, the Syrian people will bring him down in the end-on their own, and bloodily.
如果他拒绝让步，叙利亚人民会最终会用他们自己的方式，血腥地将其赶下台。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
应用推荐