From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
An air hostess told him that she would bring him the water soon.
一位空姐告诉他，她很快就会给他送水来。
The air hostess was so busy that she forgot to bring him the water.
空姐太忙了，忘了给他送水。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
这时，一头狮子过来对吉娜说：“吉娜，我需要你的帮助！我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗？”
I talked till my jaws ached, trying to bring him around.
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。
I said, "Fred Hoffmann asked me to bring him down."
我说，“弗瑞德.胡夫曼要求我带他过来。”
He didn't believe in God, either, but that didn't bring him any consolation.
他也不信仰上帝，但不信仰上帝并没给他带来什么慰藉。
Sun Quan, fearing for Ling Tong, ordered Lv Meng to bring him back to camp.
孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。
Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
你来的时候要把马可带来。因为他在传道的事上于我有益处。
Then you said to your servants, 'Bring him down to me so I can see him for myself.'
你对仆人说：‘把他带到我这里来，叫我亲眼看看他。’
Two brothers guarded his door and no one was allowed inside except to bring him food.
两位兄弟武士守卫着他的门，没人被允许进入除了带给他食物。
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
一天，我看到一个仆人把他带到了大衮庙，也就是非利士之神的庙宇。
And I won't come suing for his assistance; nor will I bring him into more trouble.
我不要求他帮助，也不要给他带来更多的烦恼。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
Ennis guessed she was going to ask him to get her a pack of cigarettes, bring him back sooner.
埃尼斯猜测她可能是想让自己带包烟，以便早点回来。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
我们甚至想像她非常厉害，用醉八仙把对方放倒了。
We are not going to put Rick away, we are going to bring him home, bring him up like any other Child.
我们不会抛弃rick。我们要把他带回家，把他象其他孩子那样养大。
Chen's lawyer said Chen hopes the counter-appeal may bring him back home for the Spring Festival.
陈的律师希望此次抗告能让陈回家过年。
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
流便对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。”
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
王说，凡难为你的，你就带他到我这里来，他必不再搅扰你。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
Michael's about to smash T-Bag's skull in with the bar, but Sara's terrified cries bring him back to his senses.
迈可准备用门把猛击西奥多的脑袋，但莎拉害怕地叫了起来，他恢复了理智。
45finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
差役回到祭司长和法利赛人那里，他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”
45finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
差役回到祭司长和法利赛人那里，他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”
应用推荐