First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
I can't think of two people who will bring greater experience or better judgment to the task at hand.
我不能指望两个人就为现在的任务带来更多经验和更好的判断。
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever.
我为他作保。你可以从我手中追讨，我若不带他回来交在你面前，我情愿永远担罪。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
On one hand, threads are lightweight and easy to communicate with, but on the other hand, they bring up a whole host of problems including deadlocks, race conditions, and sheer complexity.
一方面，线程是轻量级的，并且相互之间易于通信，但另一方面，它们也带来了包括死锁、争用条件和高复杂性在内的各种问题。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.
每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, May I bring my clarinet on board?
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：我可以将我单簧管带上飞机吗？
Inspired by her visits to Italy in the 1960s, Elsa says the necklaces bring to mind the beautiful women she saw there, each with a gardenia in their hand.
艾尔莎说，这个灵感来自于1960年她去意大利，在那里她看到美丽的女士佩戴项链来传达自己的感觉，并且每个人手里都拿着一朵栀子花。
On the other hand, novelty and challenge, as uncomfortable as they can be, do bring happiness.
另外，新奇和挑战，尽管可能让人不舒服，但能带来幸福。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
Reed said she was concerned that jurors might bring the holiday spiritsintosdeliberations and be less likely to convict or hand out harsh punishments.
瑞德说，她担心陪审团成员们会把圣诞节精神带到审议当中而可能不做出判决或不给出严厉的惩罚。
Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.
他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.
最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。
On the other hand, the role would bring much needed publicity and money to Hu's small kung fu school.
但如果接下这个角色，胡政生开办的武术学校就能获得必须的宣传和资金。
Very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control.
她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。
And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession.
我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。
Thorp’s team adapted an ancient Chinese technology that used bamboo for pipes and sisal rope and discs of leather to bring buckets of water from hand-dug wells.
索普领导的团队采用了中国的一种古老技术，用竹制管道、麻绳和皮革吸盘从人工井中抽水。
If you're the one who wants the apology, stick to the matter at hand. Don't bring up past slights.
如果你是想要别人道歉的那个人，就事论事，不要提起过去的不快。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
For example, pilgrims are advised to wash their hands frequently and bring their own surgical masks and hand sanitizers.
例如，朝拜者被建议说多洗手、自备外科用口罩以及消毒的洗手液。
Start to consciously notice your breathing by placing your hand on your stomach and train yourself to bring your breath into this area.
开始注意你的呼吸，把手放在腹部，训练自己将气带到这个部位。
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
我领你们进入以色列地，就是我起誓应许赐给你们列祖之地，那时你们就知道我是耶和华。
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
我领你们进入以色列地，就是我起誓应许赐给你们列祖之地，那时你们就知道我是耶和华。
应用推荐