Climatologists warn rising temperatures could bring disaster to wine growing areas.
气候学家们警告说温度的升高将给大部分葡萄种植区带来灾难。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
"Without the Three Gorges this kind of discharge would bring disaster to the downstream areas, " he said.
“没有三峡大坝，洪水必将给下游地区造成巨大灾难，”他说。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
耶和华如此说，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。
This behavior will enable you to bring up your disaster data center without requiring that you first complete the rollout of the install change.
通过此行为，可以启动灾难数据中心，但无需首先完成安装更改的实施。
The state's premier, Colin Barnett, released emergency funds by declaring the fires a natural disaster. He praised those who fought to bring them under control.
州长ColinBarnett宣布火灾为自然灾害并发放应急基金，同时赞扬那些消灭大火英勇奋斗的人们。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点，后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place.
我要降与这地的一切灾祸，你也不至亲眼看见。
Without first searching out the meaning of life mere self-expression, however gratifying, will only bring misery and disaster.
不是先找到生命的意义，而仅仅是自我表现，虽然是令人愉悦的，但只能带来痛苦和灾难。
Disaster situations will bring people together who have never met before and unite them in the pursuit of the common goal of saving lives.
灾难情形会将从未曾谋面的人聚集在一起，并且拯救生命这一共同目标把他们团结起来。
Isn't it human being's nature to bring peace, comfort and love to others when they are enduring disaster?
难道在他人经受灾难的时候，给他们带去安心、慰藉和关爱不是人类的本性么？
YURI: I'm sorry I can't bring better news, Sir. The site is a disaster.
尤里：我很抱歉我不能带来好一点的消息。工地的情况很糟糕。
In the past, some people put a kite the blue sky, then cut matchmaking, let the wind put them sent to the ends of the world, it is said that this can except disease disaster, bring you good luck.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
Knowledge related to disaster reduction will be incorporated in school textbooks and provided to rural residents through activities to bring cultural scientific medical services to the rural areas.
将减灾知识普及纳入学校教育内容，纳入文化、科技、卫生“三下乡”活动。
It was a deal that would bring RBS to its knees and become a symbol of the credit crisis, with Fred Goodwin, the bank's chief executive, blamed for his role in leading the UK into economic disaster.
后来，苏格兰皇家银行因为这项交易而元气大伤，成为信贷危机的一个象征，该行首席执行官弗雷德·古德温爵士(Sir Fred Goodwin)则受到指责，人们认为在把英国带向经济灾难方面，他负有责任。
One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster.
神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。
Liquefaction of sands during earthquake is such an actual problem that it will bring a large disaster if suffering liquefaction.
地震砂土液化是一个实际工程问题，一旦发生液化会给地下工程结构带来巨大灾害。
Therefore, the traditional methods are inclined to bring many problems like model-choosing, over-fitting, non-linear, disaster of dimensionality, local minimum.
于是，这些传统方法常常被模型选择与过学习问题、非线性和维数灾难问题、局部极小点问题等困扰。
In the past, some people put a kite the blue sky, then cut matchmaking, let the wind put them sent to the ends of the world, itis said that this can except disease disaster, bring you good luck.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
In the Yin oracle inscriptions" rainbow appearance" , a sign of disaster in agreement with the description in" Shijing" , can affect harvest and bring about hidden danger.
殷卜辞以“出虹”为灾祸之兆。出虹可以影响收成，造成祸患，这与《诗经》所谓“蝃蝀在东，莫之敢指”是一致的。
From time to time, the media may bring our attention to people in need after a great disaster. However, we seldom care about their daily life.
平时只有在一次大灾难之后，媒体才将人们的眼光聚焦于他们，对他们的日常生活，我们更是知之甚少。
Disaster weather, for instance, heavy rainfall, flood, tornado, will usually bring about grave loss to the life and property of people and the construction of national economy.
灾害天气，如暴雨、洪涝、龙卷风等，会给人们的生命财产和国民经济建设带来重大的损失。
The mine fire disaster decision support system is an important part of the digital mining construction. When the mine fire comes, it will bring great property damage or casualties.
矿井火灾避灾决策支持系统是“数字化矿山”建设中的一个重要组成部分，矿井一旦发生火灾将会带来极大的财产损失甚至人员伤亡。
The Internet giant aims to bring Web access to remote areas of the world, which it says could help speed disaster relief or monitor environmental damage.
谷歌这个因特网巨头的目标是把因特网普及到世界偏远地区。谷歌说，这将帮助加速救灾和监测环境损失。
The Internet giant aims to bring Web access to remote areas of the world, which it says could help speed disaster relief or monitor environmental damage.
谷歌这个因特网巨头的目标是把因特网普及到世界偏远地区。谷歌说，这将帮助加速救灾和监测环境损失。
应用推荐