Turning to Peter he said, "Get away and bring my goats."
他转向彼得说：“走吧，把我的山羊也领走吧。”
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我产生出了一个想法，并且我们可能可以把它付诸实现，如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子，他们就会是实现它。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。
Stop pushing away the things that bring fulfillment, enjoyment and happiness to your life.
不要再将那些能够为你的生活带来成就感，乐趣以及幸福推走了。
Inaccurate or misleading headlines are worse: Sensationalized ones may bring curious readers to your site but will soon drive them away and harm your site's credibility.
不准确或误导性的标题更糟糕：耸人听闻的标题可能会带来一些读者，但很快就会失去他们，甚至有损你的网站的可信度。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.
靠近他的念头越来越强烈，可实际上，她却坐得离他更远了。
Don't bring food to the party. If you do, the teachers will take it away.
不要把食物带到晚会来，如果你带了，老师就会给你拿走。
Take energy. It must be in the EU’s interests to diversify away from the block’s dependence on Russian gas—which is why it supports pipeline projects that would bring in gas from elsewhere.
拿能源来说，拓宽天然气进口渠道，减少对俄罗斯的依赖肯定符合欧盟的利益，这也正是欧盟支持可以从其他地区供应天然气的管道工程的原因。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
During the ensuing conversation, it's advisable to tilt the phone away from your ear when you are talking and only bring it in close to your ear when you are listening.
在随后的交谈中，明智的做法是讲电话的时候把手机倾斜移开你的耳朵，只有当听电话的时候才靠近耳朵。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
Use the “one in, two out” rule. The rule: whenever you bring in an item, you have to throw away two other items.
使用”一进两出“原则 ：拿入一件物品的同时，扔掉另外两件。
They are thought to bring fresh ideas to the organisations they serve and to take away a more rounded view of the world.
人们认为Zivis能给他们所服务的组织带来新思想，他们自己也能对世界有更全面的认识。
Don't bring food to the party, If you do, the teachers will take it away.
不要带食物到晚会上来，如果你那样做，老师会把它拿走。
Moving the joystick away is associated with avoidance, while drawing it towards the body indicates a desire to bring the stimulus closer.
这一技术已被广泛地用于评估接受或回避某种刺激的本能趋向。移掉操纵杆与回避相联系，而将操纵杆拉向身体一侧则表明其渴望更近地接触刺激。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for。
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
We are not going to put Rick away, we are going to bring him home, bring him up like any other Child.
我们不会抛弃rick。我们要把他带回家，把他象其他孩子那样养大。
In a makeshift office tucked away behind one of the stands, I met Jay Tummelson, who has done more than anyone to bring Eurogames to the rest of the world.
在隐藏在一个台子后面临时搭建的办公室里，我会见了JayTummelson，他做出的贡献远不止将欧洲游戏带向全世界。
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon.
二年之内，我要将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦的器皿，就是耶和华殿中的一切器皿都带回此地。
The few items I did bring (including a toothbrush, an iPod, and a few extra items of clothing) were tucked away in my pockets.
我带着的其它几样东西都塞在口袋里，包括一支牙刷，一台iPod，还有几件衣物等。
"He could've given her five minutes," Elizabeth said. "he could've said, 'Bring her by practice and I'll step away for a minute and say,' Hi." '.
“他本可以只给她五分钟，”Elizabeth说，“他本可以说：带她来看训练然后我花一分钟出来跟她说嗨。”
From where you are your expectations for the future seem so far away, yet unbeknown to you advancement continues to bring The Times of great change much nearer.
从你们所在之处，你们对未来的期盼看起来是如此遥远，然而，不为你们所知的是，进步持续把巨大变化的时刻带得更近。
So if you have any clothes, toys or other things that you feel like giving away, please bring them to school next Monday.
所以如果您有一些想送人的衣服、玩具或其他物品，请您让孩子下周一带到学校。
Unfortunately, there is also a drawback in this solution: it will bring inconvenience to those who live or work far away from bus stops.
不幸的是，它也有缺陷，即给那些远离公共汽车站的人的生活和工作带来不便。
Unfortunately, there is also a drawback in this solution: it will bring inconvenience to those who live or work far away from bus stops.
不幸的是，它也有缺陷，即给那些远离公共汽车站的人的生活和工作带来不便。
应用推荐