Buying soup needed to bring along your own container, troublesome.
购汤类生食的话，借要本人带容器往拆。佳费事。
We encourage you to bring along your family and friends to join this joyful get-together.
带上您的家人和朋友，一起来团圆赏月吧！
We encourage everyone to get involved and to bring along your family, friends and neighbors.
我们鼓励每一个人都来参与，并且带动家人，朋友和邻舍们。
Thermal Porcelain cup with a silicone lid, bring along your favourite city when you sip the coffee.
杯身是瓷的，盖子是硅胶，两层隔热的设计，说起一个又一个的城市故事。
Bring along your significant other or friend, or cycle solo, and ensure you get the most out of your workout. 7.
带上你重要的另一位或朋友一起骑行，或是你独自骑行，确保你从这项运动中获得最大的效果。
A free family-orientated event, come along and see the array of fantastic, colourful and interesting kites or bring along your own kite.
免费面向家庭的事件来吧和请参阅奇妙、色彩鲜艳、有趣的风筝的阵列或携带自己的风筝。
Please bring along your recorders (various sizes). Other than recorders, the handy classroom instruments that you can bring and play in the workshop.
请自行带备直笛(鼓励多带高音直笛以外的直笛)。除直笛外，请列出你可以带到并在工作坊中参与演奏的课室乐器名称。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
Bring along notepaper and a pen to jot down information as your doctor addresses your questions.
带上纸和笔，当医生在处理你问题的时候，你就可以快速记下信息。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
在你的问题里，搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
Consider questions to ask your doctor and write them down. Bring along notepaper and a pen to jot down information as your doctor addresses your questions.
想想问医生的问题，并记下它们。带上纸和笔，当医生在处理你问题的时候，你就可以快速记下信息。
Another option: Keep a box of high-fiber, low-GL breakfast cereal (along with plastic spoons and bowls) at your desk, and bring the milk (in a Thermos), fruit, and nuts with you.
另一种建议：在你办公桌上放一盒高纤低血糖的早餐麦片(外加一个塑料勺子和碗)，然后用保温瓶带些牛奶，还有水果和坚果。
Take along healthy snacks and water to keep your energy up, wear comfortable shoes, dress in layers and, yes, even bring a phone charger.
带上零食和水补充能量，鞋子要舒适，多穿几件衣服，甚至要把手机充电器带上。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride.
教你的孩子明白你是靠什么为生的，首要规则是：把他们领到路上来。
All along brave souls have incarnated to bring Light into your lives, and at times it has been a dangerous situation to be in.
勇敢的灵魂们一直都在化身为了给你们的生活带来光明，有时他们会进入到一个危险的情形中。
Bring a copy of my heart, the blue sky, through the air, along with wind, to your side, sincere blessing: healthy, and smooth.
带上我的一份心意，送上蓝天，透过空气，伴随着清风，送到你的身边，致意真诚的祝福：身体健康，心想事成，一帆风顺。
If you find talking about your concerns difficult, it may help to make notes to bring along to the work interview with you. Make these clear and specific.
如果你发现难以开口，也许通过写便笺来约定进行一次工作谈话会起到帮助。记住要把事情写清楚、具体。
If you are afraid of how your soon-to-be ex will handle the news, bring along a friend for support, but go in person.
如果你担心那个即将成为过去的人会采取什么行动来应对这个消息的话，那就带上一个朋友作后盾，不过还是要亲自前往。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
Bring your favorite belt along when you shop. If you want to wear one, make sure the jean loops fit.
买牛仔裤的时候带上你最喜欢的腰带！想要买新裤子就必须确保它可以跟你现有的东西搭配。
Bring those notes in with you to the interview along with a fresh, crisp copy of your resume, and be prepared to showcase what you learned about the company in your research.
把这些信息跟你清新明朗的简历复印件一起带到面试中，并且准备好展现你在调查中对该公司的了解。
Fashion is an attitude, pursuing fashion throughout our life will help preserve your youth. And don't forget to bring your grandparents along when you are dressing up.
时尚是一种态度，追求时尚将使你永葆青春。当你打扮的帅气美丽时，别忘了带上爷爷奶奶外公外婆们。
Bring water. Even when you've got water all around you, you should still bring some drink along because dehydration is your biggest enemy.
带点饮水。虽然游泳池里有很多水，还是要带一瓶水，因为口渴是你的最大敌人。
Offer to take care of the office plants along with picking up fresh greenery to bring air and color into your workspace.
主动去照料办公室中的植物，把好空气和绿色带到工作中来。
We exchange anything - bicycles, washing machines etc. Why not bring your wife along and get a wonderful bargain?
我们什么都交换——自行车，洗衣机等。为什么不把您的太太带来而得到一个便宜货呢？
We buy and sell everything. Why don 't bring your wife along and get a wonderful bargain.
我们什么买卖都做。何不把你老婆带来而得到一个更好的便宜货呢？
Wear high heels but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
Wear high heels but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
应用推荐