It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
化学污染将威胁农业和食物链,进而危害人类健康。
Andria Zafirakou, a north London secondary school teacher, said she wanted to bring about a classroom revolution.
伦敦北部中学教师安德里亚·扎菲拉库表示,她想掀起一场课堂革命。
These inner dialogues bring about a snowball effect.
内在对话会引发雪球效应。
Fighting poverty means helping to bring about a strong climate change agreement.
消除贫困意味着帮着达成一项强有力的气候变化协议。
If we work tirelessly, we can bring about a major improvement in rural infrastructure.
通过坚持不懈努力,使农村基础设施有一个大的改善。
To bring about a change from extensive to intensive management of the economy as a whole.
促进整个经济由粗放经营向集约经营转变。
Color theory is the practice of using the meaning behind colors to bring about a sensory experience.
色彩理论是善用颜色的隐含意义带来感官体验的实践。
U nfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help bring about a better society.
遗憾的是,我们还不知道怎样培养孩子使他们对社会有益。
Once it is running properly, though, it is expected to bring about a fundamental rethinking of physics.
然而一旦大型粒子对撞机完全运行,它将给物理学带来重大的变革。
The intelligent understanding of all this can bring about a profound change in the consciousness of mankind.
智慧地去理解这些,就会给人类的意识带来深刻的变化。
Mr Shuttleworth believes that open-source software can bring about a similar change in the way people think about computers.
Shuttleworth先生相信开源软件同样能改变人们对计算机的思维方式。
This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots.
这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。
It is these things indeed which mark him out as a college man and bring about a very reasonable pride in the minds of his parents.
正是这些让他打上了大学生的标签,带给他们父母不无道理的骄傲。
But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.
但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。
We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依靠科学技术的重大的突破,创造新的社会需求,催生新一轮的经济繁荣。
They think intelligent people will be more likely to have fewer children, which will bring about a lowering of the level of intelligence.
通常高智商人群生育的孩子较少,因此有人担忧这会导致人类整体智力水平的下降。
When was the last occasion that you had to use your negotiating skills to bring about a resolution that was in everyone's best interest?
最近有什么样的情况使得你必须应用谈判能力来最终达到了对大家来说都圆满的结果?
Let us bring about a radical turn in the building of an economic giant with the same spirit and mettle as were displayed in conquering space!
以征服了宇宙的那种精神、那种气魄开创经济强国建设的转折性局面!
The talks may bring about a complex deal that would allow Chinalco to raise its stake in Rio over 11% through the purchase of a convertible bond.
双方谈判的结果可能会促成一项复杂的交易,使得中国铝业通过收购可转债的方式增加对力拓股份的持有至超过11%。
The combination of emotion and scenery and that of form and spirit together bring about a poetic vision of the essence of Chinese clothing art.
情与景、形与神的交融,体现出如诗如歌般的意境,包蕴了中国服饰艺术的精华。
All in all we will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依赖科学技术的重大突破,创造新的社会需求,催生新一轮的经济繁荣。
While the plan is a positive step in the right direction, there are a number of holes that need to be filled in to bring about a sustained recovery.
诚然,该方案向着正确方向迈出了积极的一步,但仍然有大量漏洞需要填补,才能推动市场持续回升。
It adds to the information in the market and by doing so tends to bring about a more rapid and complete alignment between prices and underlying values.
投机给市场注入更多的信息,从而使资产的价格与其基础价值达到更快、更完全的一致。
Watch a video. Never underestimate the power of visual language to tap deeply into your subconscious to bring about a pure sense of happiness and inner peace.
不要低估视觉语言的能力,它能进入你的潜意识激发快乐和内心平静的纯净感觉。
These methods have served to considerably increase our capacity to fight the enemy, boost tax revenues, bring about a flourishing market and meet the people's needs.
实行这种办法的结果,大大加强了对敌斗争的力量,增加了税收,繁荣了市场,保障了人民的需要。
Although Abhisit has appeared genuine in his determination to bring about a process of national reconciliation, it is an immense challenge and he has yet to make any meaningful progress.
虽然阿披实看起来是真心诚意地提出民族和解计划,可是这确实是个不小的挑战,而且他也没能取得实质性的进展。
A technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.
理解你正在做什么和你为什么要做这个,据此形成一种方式、一种技巧,将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。
A technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.
理解你正在做什么和你为什么要做这个,据此形成一种方式、一种技巧,将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。
应用推荐