Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
If the party refuses to accept the decision on the reconsideration, he may, within 30 days of receiving the notice on the reconsideration decision, bring a suit before a court of law.
对复议决定不服的，可以自收到复议决定书之日起三十天内，向法院起诉。
Lawyer: If you disagree on the punishment decisions, you may apply for reexamination within 15 days after you receive notice, or you can bring a suit against the taxation bureau directly.
律师：对于处罚决定不服的，可以在接到通知书的15日内申请复议，也可直接向法院起诉。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
You can use this coat over any outfit (or suit) and it will bring it up a notch instantly, whilst providing a real focal point to your whole look.
套装(或西服)外再披上一件大衣，可以瞬间提升档次，让全身的装扮有了闪光点。
Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.
韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。
We have a full suit of produce fixing operate technology process and constantly bring technique reform adjust its configuration so we can have sample made to order if client require.
我司具备一套完整的生产设备及操作工艺流程，不断地进行技术革新和调整产品结构，根据客户的要求，可以来样定做。
So once you want a change, Herve Leger Autumn dress with stylish suit is perfect choice to bring freshness in this season.
所以，当你想要改变，荷芙妮格秋季时尚西装礼服带来新鲜，在本赛季是完美的选择。
We have a full suit of produce fixing, operate technology, process and constantly bring technique reform, adjust its configuration, so we can have sample made to order if client require.
我司具备一套完整的生产设备及操作工艺流程，不断地进行技术革新和调整产品结构，根据客户的要求，可以来样定做。
However , a threat to bring a civil lawsuit does not constitute duress unless such a suit is frivolous or brought in bad faith.
那么即使犯罪诉讼是有根据的，但除非这恐吓是轻佻或欺诈则不构成恐吓。
You could bring a counter suit against her for defamation of character and disturbing the peace.
你可以反诉她诽谤名誉和扰乱治安。
You could bring a counter suit against her for defamation of character and disturbing the peace.
你可以反诉她诽谤名誉和扰乱治安。
应用推荐