He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
Now her grown-up children help her to bring up their young brothers and sisters.
现在，她的成年子女帮她抚养自己的弟弟妹妹。
It also makes it easier for you to bring up anything that you are worried about.
这也让你更容易提起任何你所担心的事情。
This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.
这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
If you have a possibly emotional issue to bring up consider using the phone or meeting face to face instead.
如果你带来了可能情感化的话题，考虑使用电话或者会议来代替电子邮件。
Bring up sides of foil, folding top and sides to make a tent.
然后将箔片的顶部和边折起来包住这些东西。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
在你的问题里，搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
This should bring up the Debug configuration.
此操作应当会打开调试配置。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
To configure your environment, click each component to bring up its properties.
要配置您的环境，请单击每个组件以显示其属性。
Now, when I bring up this page, I get a login link, as in Figure 9.
这时，当我在浏览器中打开该页面时将看到一个登录链接，如图9所示。
This will bring up a window where you can add new model elements to the root.
这时会打开一个窗口，您可以在这里向根中增加新的模型元素。
What if you require clicking on an image to bring up the details of that image?
如果想要单击图像后出现有关该图像的细节信息，又会怎样？
Each time people bring up the same memory, those related fragments and circuits become stronger.
每当人们提到同样的记忆，相关的片段和回路就会变得更强。
This will bring up the Project Wizard, which is where we can configure all the properties for our project.
这将会打开项目向导，我们在此可以配置我们项目的所有属性。
When I bring up the page in my browser, as in Figure 4, it loads the first page automatically.
当我在自己的浏览器中浏览该页面时，如图4所示，它将自动加载第一个页面。
Houston likes to bring up one story from an astronomer.
休斯顿很喜欢提到来自于一位天文学家的一个故事。
Press to bring up the eraser tool, orfind it in your Toolbox.
按调出橡皮擦工具，或在你的工具栏里找到它。
We want to be able to bring up a specific document with that form, so we need a different approach.
我们需要能够打开带有该表单的特定文档，因此需要使用另外一种方法。
Now, when I bring up the page in my browser, I see something like Figure 1.
现在，可以在浏览器中打开页面以查看效果。显示的页面如图1所示。
Moving your cursor over the above image the will bring up an un-annotated version.
移动你的指针到上面的图片上就会显示出一张注释后的版本。
To configure the custom registry, start the test server and bring up the admin console.
要配置自定义注册中心，请启动测试服务器，并调出管理控制台。
Right-click on any whitespace to bring up a context menu.
右键单击任何空白处，就会出现一个上下文菜单。
In fact, if the customer doesn't bring up the money question in the first meeting, I do.
实际上，如果在第一次会议上客户不谈钱的问题，我会主动提出来。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
在可能的情况下，你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
应用推荐