Mr. Brin was born in Moscow in 1973.
布林1973年出生于莫斯科。
BRIN: All we're doing is showing ads.
BRIN:我们做的只是显示广告。
But Messrs Page and Brin have other things on their minds.
但是佩奇和布林还有其他的事情要思考。
Once he drafts a doodle, he shows it to Page and Brin.
每当画好徽标的草图,他便会拿去给佩奇和布林看。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
布林说,网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.
但是,塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。
Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.
布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。
Declined to make Mr. Brin or any other executives available for an interview.
拒绝让布林或其他高管接受采访。
As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
随着谷歌股价的上涨,谷歌的两位创始人成了亿万富翁。
Nanosolar's seed money came from Sergey Brin and Larry Page, who started Google.
Nanosolar公司这笔研究启动资金是由谷歌搜索引擎的创始人谢尔盖·布林以及拉里·佩奇提供的。
According to Chan, the pair went to Brin and convinced him it was a terrible deal.
根据Chan的说法,两人去找了Brin并说服他这是一个糟糕的生意。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
BRIN:人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕,其实不然。
He showed the design to Larry Page and Sergey Brin, Google's co-founders, who liked it.
他把这个设计拿给谷歌的两位创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林看,他俩都很喜欢。
"We've asked glass wear manufacturers not to put facial recognition in Glass, " Brin said.
布林说:“我们要求眼镜加工厂商不要在眼镜中加入面部识别功能。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林,很早就加入了这个项目。
They applied for an exit visa in 1978. Michael Brin was fired for it, and his wife resigned.
两人于1978年申请了出境护照,迈克尔因此被开除,他的妻子辞职。
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true."
Brin先生厚着脸皮说,那些传言“刚刚由假变真而已!”
On his blog, Brin led tributes to Motwani as the inspiration behind a number of computing advances.
布林称赞Motwani为计算机学的若干进展提供了灵感。
In an interview from 2004, Sergey Brin said that Google's ads "aren't distracting; they're helpful."
在2004年的一次采访中,SergeyBrin说Google的广告不会分散人们的注意力,并且很有帮助。
In a video, Sergey Brin announces “We’re going to select the very first settlers of the planet Mars.”
在一个视频 里,SergeyBrin宣布说“我们打算筛选一些将要定居火星的先行者。”
During a campus tour for doctoral students, Brin was Page's guide — and they bickered the entire time.
在一次博士生校园参观中,布林是佩奇的向导,整个参观期间他俩争得不可开交。
BRIN: Today I got a message from a friend saying I should prepare a toast for another friend's birthday party.
BRIN:今天我收到朋友的一条消息,说我应该为另一个朋友的生日聚会准备一篇祝酒词。
So Lee flew to meet with Google founders Sergey Brin and Larry Page in Mountain View, Calif., on May 27, 2005.
因此,2005年5月27日的时候,李开复飞往加州山景城与Google创始人谢尔盖·布林和拉里·佩 奇做了会面。
Larry Page and Sergei Brin, the Google founders who work closely with him, had been urging this move for years.
与他共事的谷歌创始人——拉里·佩奇(LarryPage)和谢尔盖·布林(SergeiBrin)多年来一直敦促采取此举。
Larry Page and Sergei Brin, the Google founders who work closely with him, had been urging this move for years.
与他共事的谷歌创始人——拉里·佩奇(LarryPage)和谢尔盖·布林(SergeiBrin)多年来一直敦促采取此举。
应用推荐