她热泪盈眶。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
她戴着一顶很大的宽边帽,帽子上绘着许多美丽的花朵。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭:男人们戴着黑宽边帽,女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭:男人们戴着黑宽边帽,女人们穿着长裙。
他的眼中盈满了泪水。
Anna's eyes brimmed with tears.
安娜热泪盈眶。
The wide-brimmed straw hat shielded his face.
宽边草帽遮住他的脸。
After that United brimmed with merited confidence.
进球后曼联越踢越有自信。
With an effort he held back the tears that brimmed to his eyes.
努力忍住了滚到眼眶边的眼泪。
Wear protective clothing such as a broad brimmed hat to protect the eyes, face and neck.
穿戴防护服,如宽边帽子,可遮挡对眼睛、脸部和后颈的日晒。
A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence.
一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上,但她的眼里却满溢着崇敬。
The eldest wore the white tie, high waistcoat, and thin-brimmed hat of the regulation curate;
年龄最长的一个是助理牧师,系白色的领带,穿圆领背心,戴窄边帽子;
So dermatologists should inspect scalps for melanomas, and beachgoers should wear wide-brimmed hats.
所以皮肤科医师应该着重检查患者头皮处的黑色素瘤,而海滩常客们则应佩戴宽沿帽。
All the men wear large brimmed black hats, beards (but not mustaches), and clothes made by their wives.
男人都戴着有帽檐儿的黑色大帽子、留胡子(但不留八字胡)以及穿妻子亲手做的衣服。
Wearing protective clothing, such as a wide-brimmed hat and long sleeves, when outdoors during the day.
当你出门的时候,建议穿上能保护皮肤的衣服。例如宽沿帽和长袖衫。
The Akubra wide-brimmed hat worn by Australian bushmen is considered a strong possibility, along with oilskin coats and boots.
有人认为极有可能是澳大利亚丛林人戴的亚古巴宽边帽及油布装和靴子。
Mr Museveni, clad in his trade mark bright yellow shirt and wide-brimmed hat, then ambled back to the marquee to listen to tributes.
然后,穿着标志性明黄色衬衫和宽边帽的穆塞韦尼信步回到帐篷内聆听人们的敬意。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。
The large, wide-brimmed straw hat on the tea table by her side was of course hers and made the small parasol in Jou-chia's hand seem an age behind The Times.
手边茶几上搁一顶阔边大草帽,当然是她的,衬得柔嘉手里的小阳伞落伍了一个时代。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
这三部分之间相互联系,共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想,既柔婉又刚强的女性自我形象。
There were cat-head mugs and wide-brimmed hats with knit Persians curled on their brims and museum-sized oil paintings of cats lounging in the branches of an oak tree.
商店里从印有猫咪的马克杯、帽檐织有波斯猫的宽边小帽,到博物馆尺寸的猫咪油画(画上猫儿们在一棵橡树的树枝上悠闲地踱着步子)可谓是应有尽有。
In his research in developing Bane, Filoni came across an unlabeled concept illustration from the original Star Wars trilogy of a gun-toting spacer with a wide-brimmed hat.
在研究如何创作贝恩的过程中,菲洛尼从《星球大战正传三部曲》的素材里发现了一张没有标注的概念画,上面画着一位戴宽边帽的持枪宇航员。
The men who work the boat wear what canal workers might have worn back then-broad-brimmed straw hats and suspenders that pull their scratchy-looking pants high above their boots.
船上的工人穿着只有当年运河船工们才有的行头:宽边草帽和吊带裤。那吊带把他们那看起来粗糙的裤子高高吊起,露出他们的靴子。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤,一件蓝色骑马服,戴顶宽边帽,好象永远是新的,结一条黑领带,穿件教友派衬衫,就是说,那种白到耀眼的粗布衬衫。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤,一件蓝色骑马服,戴顶宽边帽,好象永远是新的,结一条黑领带,穿件教友派衬衫,就是说,那种白到耀眼的粗布衬衫。
应用推荐