"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
By permitting yourself to think outside the boundaries of ordinary, normal thought, brilliant new solutions can arise.
允许你自己的思考跨越普通和常规的界限，智慧的方案就能随之产生。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.
但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。
But Harold didn't think so. Harold thought Maude's plan was brilliant.
但是哈罗德可不这么想，他觉得莫德的计划非常高明，多聪明的鸟！
Earlier in the playoffs we talked about how he was, I thought then, being brilliant in conserving energy early in games to be fresh for crunch time.
季后赛开始不久时我们以为，他聪明的保存能量以等待最后的决战时刻。
The revelation that Bernard Madoff - brilliant investor (or so almost everyone thought), philanthropist, pillar of the community - was a phony has shocked the world, and understandably so.
伯纳德·马多夫事件的败露—这位精明的投资者(几乎所有人都这么认为)，人们敬仰的慈善家，社会的顶梁柱原来是披着羊皮的狼—震惊了全世界，当然，这是可以理解的。
These are the four categories I have thought of, but you're the brilliant Slate reader-you may have an entirely different kind of suggestion.
这是我想到的四个大的方面，不过聪明的Slate杂志的读者，你一定会有一个完全不一样的建议！
Everyone thought it was brilliant so they created a profession called Landscape Architecture.
每一个人都认为这是个杰出的作品，所以人类就创造了一个专业：风景园林。
I really like the Mongolian Hotpot restaurant. I thought the food was brilliant - and the staff were very friendly.
我很喜欢那家蒙古火锅。我记得那里的食物真是棒极了-服务员也非常友善。
They were a disaster, but the kids thought they were brilliant! They asked if they could come and play at my house.
这——却成了一场大灾难！但是所有的小朋友都觉得：真是太棒了！他们问能不能到我家去玩。
By reprogramming some of your thought patterns and learn how to utilise your best asset? You, brilliant things will start to happen.
重整你的一些思考的模式，学习如何运用你最好的资产佑辉煌的东西开始出现。
Thought here, I can not help but stroke the table cried out, in my memory, I have only seen a rainbow from the documentary, but today, I actually own created a brilliant rainbow.
想到这儿，我不禁拍案叫起，在我的记忆中，我都只从记录片中看到过彩虹，但是今天，我竟然自己制造了一道绚丽的彩虹。
"This season has been brilliant for me," he told MUTV. "I've got a lot of experience and played a lot more games than I thought I would."
“本赛季度我来说太好了，”他告诉曼联电视。“我得到了很多经验，打的比赛比自己预想的还多。”
Through these brilliant figures dodging the social rites, we can touch the thought pulse of the personality emancipation in that era.
透过这些从容于礼法之外的光辉形象，可以触摸到那个时代个性解放的思想脉搏。
Just that. You have outlined our new syllabus, Betty. Thank you. What is art? What makes it good or bad? And who decides? Next slide, please. Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
就是这个。贝蒂，感谢你为我们概述了新的教学大纲，什么是艺术？怎样区分孰优孰劣？由谁来判定？请翻下一张。25年前有人认为这张画精彩绝伦。
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
我昨晚上没看清，所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿，但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色！
What happened to that brilliant idea that you once had? Did you ignore it because you thought that it was just a little thought?
你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了？你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢？
I thought life was going to be a brilliant comedy, and that you were to be one of many graceful figures in it.
我以为生活会是一出绝妙的喜剧，而你会是剧中一个风雅备至的人物。
Everyboday thought this young actor would have a brilliant future after he starred in two pictures that made a lot of money.
每个人都认为这个年轻的演员将有个光明的前提，当他通过两个照片并赚了很多钱。
A related study showed that it can take 25 minutes to regain your concentration after each interruption, which means that brilliant train of thought you were riding might get permanently derailed.
一项类似研究表明每次当人们被打断后需要25分钟才能重新获得注意力。这意味着你拥有的思绪也许会永远偏离轨道。
I really liked the Blue Lotus Thai restaurant. I thought the food was brilliant -the staff was very friendly.
我非常喜欢蓝莲花泰国餐馆。我认为那里的饭菜一流——而且员工都非常友好。
I really liked the Blue Lotus Thai restaurant. I thought the food was brilliant -the staff was very friendly.
我非常喜欢蓝莲花泰国餐馆。我认为那里的饭菜一流——而且员工都非常友好。
应用推荐