The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.
喷泉现在正在喷水,周围是一丛丛灿烂的秋花。
Mr Obama writes brilliant speeches and delivers them beautifully.
奥巴马演讲稿写得很有才气,并且能优雅地将它们表达出来。
Over the years, we have seen many brilliant Domino applications.
这些年来,我们看到过很多杰出的Domino应用程序。
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样,他是一位杰出的摄影师,同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
Just the light of the sun. And yet how beautiful it was-how warning, how sparking, how brilliant!
我所感受的就只有这阳光,但它却是如此美丽,如此温暖,如此璀璨和辉煌!
He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.
他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他终于醒来时,已是阳光灿烂的早晨,一个仆人正站在那里盯着他。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧,而是为了听演员之间精彩的对话。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
宴会后举行了文艺演出,中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
群星闪烁,灿烂得如同在沙漠的天空中一样,银河稠密而明亮。
Fireworks produce brilliant coloured displays, but they also create a shower of toxic chemicals.
焰火会放射出灿烂辉煌的色彩,不过也会产生大量有毒的化学物质。
They're astronomically brilliant in comparison to anything humans are likely to invent for millennia.
未来几千年,不论人类的发明多么辉煌,和它们相比,不过是璀璨星河中的些微星光。
Wisdom is a gem, if with modesty, it will be more brilliant. - Golgi.
智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更加灿烂夺目。——高尔基。
Following our curiosity expands our horizons and often leads us to brilliant personal discoveries.
跟随好奇心将扩展我们的眼界,常常可以使我们有非凡的个人发现。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
至于法国,这里有一位杰出的军事工程师的作品,工程师名叫 Vauban,v-a-u-b-a-n。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
很多个世纪以来,它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下,流动小溪上所拍摄到的映像。
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
清新的绿色山坡沐浴在灿烂的阳光下,开满了蓝色和黄色的花。
After lunch, I'd be transported to Vassiliki in Greece, a brilliant place for windsurfing.
午餐之后,我将被送到帆板圣地,希腊的瓦西里基岛。
Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
桌子上放着几瓶酒,两个明晃晃的枝形烛台,烛火发出耀眼的光芒。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色,为丰收的季节增添了另一抹色彩。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做,或者脑子里有一个绝妙的主意要处理,做个笔记。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如,像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价,它们可以暗示你对某人的行为感到高兴,也可以表达你的感谢。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国,从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去,可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
继蝙蝠侠之后,21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
继蝙蝠侠之后,21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
应用推荐