We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我们渴望得到更好的教育,这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战,她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近,全国阅读调查的结果已经公布,它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复,也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景,有时不得不牺牲一些短期利益。
Acknowledge past events, but endeavor to manage the present with a view to creating a brighter future.
承认过去的事件,但是尽力用一种创造更光明的未来的观点来把握现在。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
我们丝毫没有理由相信,世界不可能会有一个更光明的未来。
The scientists hope the findings lead to therapies that can give migraine sufferers a brighter future.
科学家们希望这项发现能为偏头痛者带来一丝曙光。
I've committed to focus on the positive, and to have faith in a brighter future, no matter what's going on.
我决心专注于积极的方面,坚信会有更加美好的未来,不管会发生什么。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来!
We need to do what we've always done - put our ingenuity and can do spirit to work to fight for a brighter future.
我们必需做我们一直在做的事,把我们的聪明才智和果敢精神投入到工作中,为更光明的未来奋斗。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中,倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他,也为我们自己。
But despite all this, the promise of a brighter future for India still holds firm. There are three reasons for this.
不过,尽管存在这些不利因素,但对于印度美好未来的展望仍是毋庸置疑的,原因有三。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我相信,在双方的共同努力下,中印关系一定会迎来更加美好的明天。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Much of the technology that has become widespread since 1945-television and computers in particular-shows us a brighter future.
1945年以来,广泛应用的很多技术—特别是电视和电脑—向我们展现了一个更加光明的未来。
He firmly believes that, with supports of people of both countries, Sino-Dutch relationship would enjoy even brighter future.
相信在两国人民的关心支持下,中荷关系必有良好发展前景。
He also expressed the confidence that China-Angola relations will have an even brighter future with the joint efforts of both sides.
我相信,通过双方的共同努力,中安关系的明天更加美好。
He also commended the achievements scored by China in the process of building the country and hoped that China will enjoy an even brighter future.
他高度赞扬中国在建设国家过程中取得的成就,并祝中国有更美好的未来。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气,我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
让我们站在新的历史起点上,继往开来,携手奋进,共同开创更加美好的明天!
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊,坚持世代友好,深化战略协作,共创中俄关系美好未来!
As long as we build confidence and cooperate, we will overcome the severe challenges of the international financial crisis and usher in an even brighter future.
只要我们增强信心、携手合作,就一定能克服这场国际金融危机的严峻挑战,创造更加美好的未来。
With interest swelling among faraway fans in Asia and beyond, backers of the Premier League can look forward to "a much brighter future of growth, " says Hicks.
伴随着亚洲乃至更遥远地区球迷对英超与日俱增的兴趣,希克斯表示,英超联赛的支持者能够期望“一个远为光明的成长愿景。”
We wish Zambia an even brighter future, and we are confident that, with the joint efforts of both sides, the China-Zambia relationship will also have a better future.
我们衷心祝愿赞比亚的未来更加美好。 我们确信,在双方共同努力下,中赞关系的未来也一定会更加美好。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
如何对待这一时代,拥抱更加灿烂的未来,我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
如何对待这一时代,拥抱更加灿烂的未来,我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
应用推荐