It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because of this, over time, ripples get covered with dust, possibly explaining the bright tone visible here.
波纹比沙丘移动的慢，因此经过一段时间，波纹会将沙丘掩盖，这也就解释了这里明亮的色调。
The bright tone of this natural wood is well-blended when combined with clean and clear glass element and the boldness of black color.
天然木材明亮的色调完美地融入干净透明的玻璃元素和豪放的黑色当中。
The bright tone, the strong color, still the riotous rich choice, everywhere manifests the individuality which the young people vigor makes widely known.
鲜艳的色调、浓烈的色彩，依然缤纷丰富的选择，处处体现年轻人活力张扬的个性。
Bright shades of green vibrate onscreen, thanks to their skin tone-enhancing superpowers.
明亮的绿色可以提亮肤色，非常上相。
And please, please — leave the blue, turquoise, bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.
还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿(和其他所有的珠宝色调)的眼影留到明年万圣节再用哈。
Vitamin C inhibited pigment mother cell deposition, not only can prevent spots and freckles, but could also be redundant pigment excretion, improve dull skin tone, make skin white and bright.
维生素c能抑制色素母细胞沉积，不仅可以预防黑斑及雀斑，还可能将多余的色素排出体外，改善暗淡的肤色，令皮肤变得白皙明亮。
Using this average luminance value, it is possible to determine which pixels in the scene will be bright after the scene has been tone mapped to a low dynamic range.
使用平均亮度值，才能确定场景中的哪个像素在场景色调映射到低动态范围后将被加亮。
Perhaps the color that's most synonymous with summer, a bright coral looks just as good on your paler May tone as it does on your August glow.
也许这个颜色最能代表夏天，明艳的珊瑚红不论是五月还是八月都很衬人。
This painting, using mostly blue tone along with the soothing yellow-white color and bright illumination, Outlines several clear-cut performers in different Spaces.
这幅画以蓝色为基调，搭配黄白色柔和明亮的灯光，似乎在不同空间的错置下，出现了几个鲜明的表演者。
All in all, Shakespeare's comedy is full of bright colors, upbeat tone, with a strong romantic.
总而言之，莎士比亚喜剧充满了明朗的色彩、乐观的基调，具有浓厚浪漫色彩。
The soft tone makes the space bright, you can adjust your mood at your pleasure and make a cup of delicious coffee, so just enjoy it…
柔和的色调，使空间明亮，可以随心所欲地调节心情，调制一杯可口的咖啡，一切尽在享受…
The harpsichord with its bright, vigorous tone was the favorite instrument for supporting the bass of the small orchestra of the period and for concert use.
人们最喜欢用具备明快有力音调的拨弦古钢琴来配合当时小型管弦乐团的低音乐器以及在演奏会上演奏。
Tone mapping is performed in two places within the code: once in Render as part of the final shader pass to compose the glare textures onto the scene, and once as part of the bright-pass filter.
色调映射执行两处代码；一处是在渲染中作为最终着色器的一部分传给合成的耀光纹理到场景中，一处是作为光亮过滤器的一部分。
The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.
全新抑黑成份从根本成因著手，加强重点美白效果，防止肤色变深，淡化色斑。日渐提亮肤色，令肌肤更明亮白皙。
At the first sight of highlight, I was deeply enchanted with a long and continuous white-and-grey tone. Texture of light-colored object seems bright and heavy, setting off by light.
我首先被照片中的高光部分迷住了，在那绵长而无断裂的白色与浅灰的影调展现中，浅色受光物体的肌理显得明朗而厚重。
Nostalgia is a tree without age and doesn't aged forever. I wish that moon of hometown is dear and bright. I wish the tone of fute is light and long forever in my heart.
乡愁是一棵没有年轮的树，永远不会衰老。但愿在您的心目中：故乡的月亮永远皎洁明亮，故乡的行声永远清远悠长。
The bright-pass filter USES tone mapping to first determine what areas of the final scene image will be bright, and then it excludes the remaining data.
光亮过滤器使用色调映射首先测定哪个最终场景图像区域将被照亮，然后排除剩余数据。
Vitamin C whitening factor can focus on decomposing brown spots and melanin, constantly improve the sallow tone and enable the skin to appear bright, attractive and white.
维他命C美白因子集中打散色斑及黑色素，持续改善暗哑肤色，令肌肤明亮动人、净白无瑕。
Protect skin from external environment, fade yellowish and dull tone, and make skin clear, bright and firm.
低于外界环境对肌肤的伤害，改善黄气及暗哑肤色，令肌肤通透明亮、富有弹性。
Guitar strings often go "dead" -become less responsive and bright in tone-after a few weeks of intense use.
吉他弦经常坏掉，音调变差，经过几个星期的剧烈的使用。
Soft image tone can make portrait appearing more beautiful: the face wrinkles seem fade partly or completely, the skin becomes glossy and bright, thus people will look younger and pretty.
影像的柔化可使人像变得更漂亮，使人像的脸面皱纹减轻甚至消失，皮肤变得光滑滋润，因而显得年轻、亮丽。
Guiding functions of "Tonggu award"are: training local young and middle-aged authors, trying to set a tone of bright sparks and active pursuits;
“铜鼓奖”的导向作用主要体现为：大力培养本土中青年作家，努力营造朝气蓬勃、积极进取的创作氛围；
Moist and non greasy, effectively protect skin from dull tone, recover skin to natural and white state, skin appears white and bright with even tone;
滋润不油腻，有效防止肌肤变黑，使肌肤回复自然白皙，肤色明显净白，更富有光泽，肤色更均匀；
This Esprit Bright Epoque Silver-tone Ladies Watch (ES1116) features a stainless steel bangle with chain detail and a square silver dial.
这埃斯普里特光亮Epoque的银音女士手表(ES1116)功能与链细节和方形银色表盘，不锈钢手镯。
This Esprit Bright Epoque Silver-tone Ladies Watch (ES1116) features a stainless steel bangle with chain detail and a square silver dial.
这埃斯普里特光亮Epoque的银音女士手表(ES1116)功能与链细节和方形银色表盘，不锈钢手镯。
应用推荐