The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。
Seeing the rise of the bright sun on the horizon, I know that a new day has begun.
看到天边曈曈红日的升起，我知道新的一天又开始了。
When he rose above the water, he saw the bright sun shining on the green hill before him.
当他浮出水面时，看到阳光照耀在他前面的绿色山丘上。
He stood blinking in the bright sun of midafternoon, trying to adjust his eyes to the light.
明亮的午后的阳光晃得他睁不开眼睛，他眨巴眨巴地力图使自己的眼睛适应亮光。
As if on cue, the clouds broke up and a bright sun shone on what felt like a liberated city.
恰好在这个时候，乌云散了，金色的阳光倾泻在这个重获自由的城市上。
Camels have two rows of eyelashes, which protect the eyes from sand and from the bright sun.
骆驼有两排眼睫毛，用来保护眼睛免受风沙和阳光的伤害。
The bright sun was sinking behind the walls of the Colosseum, turning the golden light to pink.
明亮的太阳渐渐沉入大竞技场高墙的背后。金色的阳光渐化为粉红。
In the early morning I entered this ancient temple, the bright sun was shining on the high forest.
清晨我走进古老的寺院，朝阳照耀着高高的树林。
Or, if you're in bright sun, use a light tent or white scrim to soften the light falling on your subject.
如果在明亮的阳光下，也可以使用柔光篷或柔光箱来柔化光线。
He or she wants to be able to stop the action wherever it happens, whether in the shade or bright sun.
他们是希望能够停住在任何地方发生的动作场面，不管是在阴影下还是在阳光里。
Could the sun shine with fragrance? All of a sudden in the bright sun I sense your smell from the past.
难道太阳是有香气的？艳阳天下我忽然闻见那年你身上的味道。
If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
Three in four parents are risking their child's eyesight by exposing them to bright sun without appropriate protection, experts warn.
专家警告道，四分之三的父母将自己的孩子的双眼直接曝与日光之下而没有任何保护。
I love the sound of the crashing waves, the bright sun and the warm wind and I think the beach is a really romantic place for couples.
我嗜好海浪冲撞时的发出的声响以及明媚的阳光与暖和的海风，我认为沙滩对新人们来说是个非常浪漫的地方。
A striving childish heart has built up a spiritual support, radiated as a bright sun in mother's heart, formed a dream of contributing light and heat to mankind.
奋进的童心，蕴集成精神的支柱，灿烂成母亲心中的艳阳，梦想献给人类光与热。
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it； and then she walked a short distance from the house； for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧，您，光明的太阳！”她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
As long as the state’s gravy-train keeps running, solar power’s future is bright in the land of the rising sun.
只要国家列车继续运行，太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
她看了看腕表，上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮，说她要在20分钟内穿过市区。
Once completed, the clean air power plant, called "Bright Source" will use the sun to provide energy for up to 140,000 homes and provide jobs for about 1,000 people.
这家名为“光明之源”的不污染空气的发电厂一旦落成，将利用太阳来为多达14万的住户提供能源，并且为大约1千人提供就业机会。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。
应用推荐