This White and bright space contrasts with the cozy and intimate atmosphere of the ancestral home.
白色且明亮的房间与祖屋温馨而亲密的氛围形成了巨大反差。
This is an open and bright space that is only articulated by the fireplace that slightly differentiates the living room.
它是开敞而明亮的空间，仅仅通过壁炉组合成整体，与起居室进行微妙的区分。
This small yet bright space is connected to the garden by the oversized door, which Wigfall described as a "pop-out lantern".
这个小但而明亮的空间通过一个大尺寸的由大门与连接到花园连接起来，Wigfall戏称它为“弹出式的灯笼”。
From the first floor, the staircase changed to other direction left the entire 3-floor height void above a big airy and bright space.
从一楼开始，楼梯改了一个方向，使3个楼层都置于一个巨大的通风的明亮的空间。
In the dining room, comfortable wind blows through by high side sash that is connected by roofs, and it is a comfortable and bright space.
在餐厅，舒适的风从与屋顶连接的高侧窗吹过，产生一个舒适、明亮的空间。
Visitor entered the room, spacious bright space, the color of jumping accessories, murals and random patchwork splash-ink, artistic atmosphere instantly accessible to the home.
走进室内，明亮宽敞的会客空间，色彩跳跃的配饰，以及随意拼接的泼墨壁画，瞬间将艺术氛围平易的请入家中。
Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
这张哈勃太空望远镜的图像中，几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center.
奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。
The one bright spot in the market - smaller cities - helped propel nationwide property sales, in terms of floor space, up 13 per cent in the first half from the previous year.
小城市是房地产市场的一个亮点，推进了全国性的销售量，就地下层来看，比前年第一半年上升了13%。
The sun’s energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
This recently released image from the Hubble Space Telescope shows many new details, but has not uncovered a clear cause of the bright sharp arc.
这幅最近公布的哈勃太空望远镜图像显示了更多新细节，但是明亮倒V字的明确原因依然没有被揭示出来。
The sun's energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
Bright filaments of molecular gas (amber color) stretch into space near the Cocoon Nebula (blue) in a new picture from the European Space Agency's Herschel space telescope released April 13.
分子气体的光亮火焰（绿色部分）延伸到太空的Cocoon星云（蓝色部分），这是一张从欧洲太空局Herschel太空望远镜在四月13号放出的图片。
The radar image of the station therefore looks like a dense collection of bright spots from which the Outlines of the space station can be clearly identified.
空间站的雷达图像因此看上去就像是一堆密集的亮点，通过这些亮点，空间站的轮廓线能清楚地识别出来。
Part of a space station solar panel is visible at image upper right; behind the panel, a bright region indicates the Sun low on the horizon.
右上角还能看到一小块空间站的太阳能电池板；在电池板后面，绿色的部分表明太阳光就在地平线下面。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新，宽敞干净，分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
Snow and ice are bright. They reflect light and energy from the Sun, sending most of it back into space instead of letting it warm the ground.
明亮的冰雪可以将大部分太阳的光和能量反射回太空，防止地面升温。
The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.
设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。
Large design features with rounded lines and light Wells bring motion and illumination to the home. The white walls reflect the light, making the whole space bright.
大的设计特色是圆线条和采光井，给别墅带来动感和光明。白色墙壁反射光线，使整个空间显得比较明亮。
Walls, floors and cupboards are painted various bright colours in each room. Storage is plentiful, as R2 Studio wanted to create an uncluttered living space.
每间房子的墙壁、地板和壁橱都涂有不同的明亮色彩。储藏空间是丰富的，因为R2工作室想要创建一个整洁的生活空间。
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute. If your eyes feel relieved, your work space is too bright.
检查是否有眼疲劳。方法是将手放在前额呈敬礼状。如果这时候你的眼睛感到放松，那么你的办公空间就太明亮了。
The massive, white side walls inside shield the abundance of the surrounding cultural landscape and creates a bright, contemplative space radiating peace and purity.
该建筑内部白色侧壁映衬出周围丰富的文化景观，创造了一个散发着和平与纯洁的内部空间，充满光明并令人沉思。
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
应用推荐