Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。
Sure, Nishiyama is clearly living under Ebi's shadow, but it's good to see brown hair, bright makeup and pink clothes continue to march into a new decade.
西山的确生活在Ebi的阴影之中，但是就算接着看十年这样的打扮——棕发，亮妆，粉色衬衫——也不会觉得厌倦的。
It's so bright and beautiful. But after awhile, as our eyes adjust, we notice that this light is accompanied by a shadow - and usually a fairly large one.
经过一段时间以后，就像我们的眼睛适应了光环一样，我们渐渐看到了与光环相伴的阴影，或许是相当大的一个阴影。
I also knew that I wanted to play up the contrast of the bright exterior from the shadow generated by the shading canopies.
我想通过遮挡的蓬顶产生的阴影和明亮的室外产生一个对比。
Light and Shadow - Bright objects appear closer than dark objects. Light and from irregular surfaces also give depth cues.
光与影-明亮的物体看起来比暗物体更近。光线和不规则表面也会产生深度暗示。
I was wearing bright orange eye shadow. 'Don't make an exhibition of yourself' is what he said.
我画了亮橙色的眼影。他说了句“别出洋相了”。
Now, add some shape to each feather, keeping the outer edge bright, and add some shadow where one feather overlaps the other.
现在，添加每根羽毛的形状，外缘保持明亮，并且增加一些叠在下一根羽毛上的阴影。
The sunlight, shining through leaves and branches, makes patches of bright light and shadow.
阳光穿过树叶和树枝，使光亮和阴影斑驳交错。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
With back towards the sun, shadow is before your eyes; facing the sun, bright is before your eyes.
背对太阳，眼前是阴影；面向太阳，眼前是光明。
The material entirely absorbs light and shadow, while creating strong contrast with the bright, reflective exterior.
这种材质完全吸收光影，与亮色反光的铝材外表面形成强烈的对比。
When we look up at the bright moon, we can see a black shadow on the moon, which is the legendary Wu Gang who is trying to cut down the sweet osmanthus tree.
当我们举头望明月时，会在月亮上看到一个黑影。这就是传说中的砍树人吴刚。
By this time the whole anchorage had fallen into shadow — the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck.
这时整个锚地都笼罩在薄暮中，我记得夕阳的最后一丝余光穿过林间照在一片空隙开满鲜花的破船残骸上，像宝石样闪闪发光。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
We must acquire our power from technology, management, law and culture to tackle the problem, effectively eliminate the shadow of a, and ensures ourselves a bright future.
我们必须从技术、管理、法律以及文化等多个方面来获取解决A问题的力量，这样才能有效根除A的阴影，让我们的未来更加灿烂。
Till, , raising my cup, I asked the bright moon To bring me my shadow and make us three.
我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
Till, , raising my cup, I asked the bright moon To bring me my shadow and make us three.
我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
应用推荐