We should also design more "bright line" systems which make the question of GPL compliance clear.
在遵守gpl的问题上，我们必须澄清一些界线。
I propose a better way to think about financial decisions, using a bright line test - in this case, a thin green line.
我建议用一种更好的方式来考虑各种财务决策，比如划条分界线，即本文所称的“浅绿线”，看看你在线的哪一头。
You never cross that bright line, but you can get varying degrees of proximity to that line, depending on your audience.
你绝对不能跨过那条明显界限，但你不同程度地接近那界限。
Equally dramatic shots of mount Etna in Sicily, Italy, shows the mountain erupting with plumes of smoke, while a line of bright orange lava can be seen snaking down the side.
意大利西西群岛的埃塔纳火山同样也有如此动态的图片，图片中不仅有喷发时的火山灰柱，旁边的桔黄色亮线就是顺山口流下的岩浆。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
Bright clouds stretch in a line from India northeast over the north Pacific Ocean.
明亮的云在从印度东北部到北太平洋上空的直线上伸展。
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
"CSR confirms that, in line with its previous advice to the market, CSR continues to engage in discussions with Bright Food," the Sydney-based company said in a statement on Monday.
这家位于悉尼的公司在周一的声明中称“西斯尔确认，与之前的市场预期相符，公司正继续与光明食品展开谈判”。
The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.
中间是明亮的星云，一个极薄的碟状物，从我们这个非常的视点看着像一条直线。
Look at the center of the image, near those smaller reservoirs.To the east is a moving train -- the bright curved line.
在偏东部，卫星捕捉到了一列行进中的火车----一段高亮度曲线。
Bilski, the ABA Journal reports, continues the trend of recent Supreme Court patent decisions, which eschew bright-line tests in favor of flexible standards.
ABA月刊写道，Bilski案继续了最高法院近来专利判决的趋势，它有意避开明确的检验法，而亲睐灵活的标准。
Yardlong, bright yellow robots like mechanical Alaskan huskies tow five-foot-tall carts of auto parts to the assembly line.
一码长的明黄色机器人好像一只只机械阿拉斯加哈士奇，把五英尺高、装着零件的拖车拉到装配线上。
Cool, simplistic line design looks bright and tasteful, giving you the sense of maturity.
清爽、简洁的线条设计，明快大方，更具成熟风范。
The ultimate result is a bright, lyrical tapestry of color with shapes loosely defined by a heavy line breaking or fading against shifting planes of color as it approximates contour.
最终的结果是一种明亮、抒情的彩色挂毯，其松散的形状是通过厚重的线条来打破或减弱近似轮廓的变幻不动的色块来确定的。
The whole presentation of vision is from different colour and bright degree. The outline line which can define shape is deduced by eye distinguishing some areas in different bright degree and colour.
一切视觉表象都是由色彩和亮度产生的，那界定形状的轮廓线，是眼睛区分几个在亮度和色彩方面都绝然不同的区域时推导出来的。
The crown is located more or less along a line between two bright stars, Arcturus in the constellation Bootes the Herdsman and Vega in the constellation Lyra the Harp.
这顶华冠所处的位置，几乎将牧夫座的大角星和的天琴座的织女星，这两颗明亮的星星连成了一条直线。
Interior wall paint, love with pale green, pink, rosy, such as bright light, crural line mostly in gold.
室内墙面粉刷，爱用嫩绿、粉红、玫瑰红等鲜艳的浅色调，脚线大多用金色。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
The dividing line between the bright and shaded regions of the disk of the moon or an inner planet.
明暗界线：月亮或内行星亮和暗的区域之间的分界线。
This type of heart-shaped arms pillow, cushion for leaning on a bright-coloured colour, South Korea illustration beautiful designs, put in the home is absolutely a beautiful scenery line.
这款心形靠垫抱枕，有鲜艳的色彩，韩国插画的美丽图案，放在家中绝对是一道美丽的风景线。
The IM21 module is also equipped with a dual-line transflective LCD display that promotes excellent readability, even in bright lighting conditions.
该IM21模块还配备了一个双线路，半透反射式LCD显示器，即使是在强光条件下，也会促进良好的可读性。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
The simple and fashion appearance: SUNSPEEDLINE series has simple and fashion appearance, free and bold line bright and clear color, which is full of fashion and passion.
简洁时尚的外形“阳光快线”系列产品外形时尚简洁。线条自由奔放，色彩明亮清晰，充满时尚激情。
To get it right like Rachelle Lefevre did here, first line your eyes with black pencil followed by a bright blue pencil.
要像雷切尔Lefevre做的那样适当，先用黑色眼线笔画眼线，之后用蓝色眼线笔。
To get it right like Rachelle Lefevre did here, first line your eyes with black pencil followed by a bright blue pencil.
要像雷切尔Lefevre做的那样适当，先用黑色眼线笔画眼线，之后用蓝色眼线笔。
应用推荐