Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
The key to knowing where to look for birds in spring is to seek out green Spaces and the fresh, bright colors of spring flowers.
要知道到哪儿去寻找春天的鸟儿，最关键的是要去找绿地和新鲜、鲜艳颜色的花朵。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面，帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
We could not find the bright flowers we missed in spring and summer in late autumn will.
我们不可能在晚秋时节还会找到我们在春天和夏天错过了的鲜艳花儿。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。
Textures like crocodile skin or snakeskin never really go out of style. But this spring, they seem to be popping up in bright spring colors, especially in fashion accessories.
鳄鱼皮、蛇皮等材质堪称“时尚常青树”。而今年春季，尤其是在一些时尚配饰方面，它们似乎披上时尚糖果色的外衣“重出江湖”。
Beautiful flower of youth, only this morning dew smile, open in the spring sunshine, it seemed so bright.
貌美如花的青春年华，只有这晨露的笑靥，开在春日的阳光里，才显得那么璀璨夺目。
Autumn, spring flowers bright, but it wasn't no summer cool breeze, no view of the heavy snow in winter.
秋天，虽没有春天花儿般的光彩，虽没有夏天清风的凉爽，虽没有冬天大雪纷飞的美景。
Guyu one that spring silkworm breeding farm to be invested in war, therefore, Qingming to Guyu just idle period, was also a bright and sunny, just merry.
谷雨一到，农家就要投入饲养春蚕的大战，所以，清明至谷雨这段时间正好闲着，又值风和日丽，正好行乐。
What I need is the dandelion in the spring. The bright yellow that means rebirth instead of destruction. The promise that life can go on, no matter how bad our losses. That it can be good again.
我真正需要的是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。
Early spring the sun through the large glass photo frame in the house, the true set of the bright jealous, while his will is also a light waving in the bright, Who he is a paper-king it!
初春的太阳透过大框的玻璃照在房中，真可订本光明妒，而他的必中也是一片光挥灿烂，谁让他是剪纸王呢！
And watered hits the immature seedling scarification insect fertilizing the gardener will usher in bright spring.
勤于给一棵棵稚嫩的幼苗松土浇水捉虫施肥的园丁终将迎来争奇斗妍的春天。
Bright red costumes with hats, shoes and stockings to match, are to be all the craze in the Spring.
鲜红的套裙配上得体的帽子和鞋袜，是春天女士们最时髦的着装。
And there's no better season to refresh oneself than in spring, when it's usually cool and bright.
而凉爽明媚的春天是最能使人精神振作的季节了。
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Colorful flowers make a colorful painting, bright red, white jiao, the beauty of yellow, pink tender, around the spring in the air.
五颜六色的鲜花组成了一幅绚丽多彩的画，红的艳，白的娇，黄的美，粉的嫩，到处发着春天的气息。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
涉及彩蛋的习俗与传统成为复活节节庆活动的组成部分，已有数百年的历史。起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Bright red costumes, with hats, shoes and stockings to match, are to be all the craze in the Spring.
鲜红的衣服，再配上鲜红的帽子和鞋袜，是春日的流行装束。
Each season here has its own beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring;
这里，每个季节都有它独特的魅力：春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗艳的花朵到处可见。
In the regions south of the Yangtze River, people sweep tombs and enjoy the family reunion with a "Clear-and-Bright dinner", just in the same way as what they do the Spring Festival.
在江南水乡，还有清明祭祖，阖家团聚，吃‘清明夜饭“的习俗，那就有些像过年了。
Vega is a bright star of magnitude 1 and can be seen from Spring to Autumn in most places.
织女星是一颗明亮的一等星并且从春季到秋季都能被看到。
Bright red costumes, with hats, shoes, and stockings to match, are to be all the craze in the Spring.
鲜红的时装，再配上与之相配的帽子、鞋子和袜子，是春日的时髦打扮。
All-white bedding gets a hit of bold spring colour with throw pillows in bright global textiles.
一组色彩明亮的抱枕为这套纯白床品带来了很强烈的春天感觉。
When I open the doors tenderly, I find their worlds are as bright as the spring or as dark as haze in the sky. Once their happy and pure hearts are full of helpless, hesitate and confused.
当我轻轻的推开这扇门的时候，我看到了汩汩清泉，也看到了那充满阴霾的天，无奈，彷徨，迷惘，占据了那一颗颗曾经快乐和单纯的心。
When I open the doors tenderly, I find their worlds are as bright as the spring or as dark as haze in the sky. Once their happy and pure hearts are full of helpless, hesitate and confused.
当我轻轻的推开这扇门的时候，我看到了汩汩清泉，也看到了那充满阴霾的天，无奈，彷徨，迷惘，占据了那一颗颗曾经快乐和单纯的心。
应用推荐