Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.
人们发现这种做法对来自贫困地区的聪明孩子特别有用。
In addition, there will be 60 “schools of excellence” aimed at bright children from poorer families.
此外，还将为贫困家庭的聪明孩子提供60所“尖子学校”。
Doing one has good personality, knowing how to "conduct oneself", bright children "doing things".
做一个具有良好人格，懂得“做人”、“做事”的聪慧儿童。
In America, bright children are ranked as "moderately", "highly", "exceptionally" and "profoundly" gifted.
在美国，聪明的小孩划分成“中等”、“高等”与“非凡”及“卓越”等级。
There is evidence that, by the time they get to school, many dim two-year-olds from good homes have overtaken bright children from bad ones.
有证据表明，许多家庭条件好的迟钝的两岁孩子到上学后就超过了那些家庭条件差的聪明的孩子。
Years of watching and comparing bright children with the not-bright, or less bright, have shown that they are very different kinds of people.
对聪明的孩子和不聪明，或是不够聪明的孩子，多年来的比较和观察显示，他们是截然不同类型的人。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
It is a big, bright book, which tells the story simply and happily for very young children.
这是一本又大又鲜艳的书，它简单而又轻快地给孩子们讲了这个故事。
It was a bright, primary-colored world, but the children in it were assiduously black and white.
这是一个灿烂明丽的多色调世界，但画面上的孩子们始终有黑白两色。
The exception is a bright and vivid playroom for children on the side of the indoor section of the facility.
唯一的例外是在该设施的室内部分的生动而鲜艳的儿童游戏室。
If your expected viewers are children, the best colors you can use are the bright ones but make it pleasing to the eyes.
假如你的预期游览者是孩子，那么你所能使用的最后的颜色是亮色，但它要使眼睛舒服。
A blue plastic table and bright pink, orange and green chairs, meant as a play set for children, serve as the family's dining table.
一张蓝色塑料桌子和几把粉红、橙色、绿色的椅子，既是餐桌，也可作孩子们的玩具。
I saw them turning dim and bright now and then just like children winkling or frolicking or chatting with each other.
我看见它们时明时暗，就像人在眨眼，或者像它们在追逐，在说话。
With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright.
随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。
In the eyes of these children, I saw the Hope of Guang Xi, and I believe it's future is bright.
从这些孩子们的眼睛里，我看到了广西的希望，我相信它的未来是光明的。
If so, are teachers and policy-makers wasting their time trying to raise academic standards amongst children who are born "not very bright?"
这样的话，那么那些试图在那部分天生“不那么聪明”的孩子中间提高学习成绩的教师和政策制定者们不就是在浪费时间吗？
Dear children, you have the most enviable age, your roads ahead are golden, may you grow up, get your bright future.
亲爱的孩子，你有着最令人羡慕的年龄，你的面前条条道路金光灿灿，愿你快快成长起来，去获取你光明的未来。
To complete their enjoyment, children can listen and watch with specially-designed kiddie-sized headsets available in bright colours.
孩子们可以使用专门为儿童设计的亮丽头戴式耳机收听收看节目，全面丰富机上趣味。
Only if they instruct and inspect their children in time will their children be raised healthily and embrace the bright future.
只有对他们进行及时地指导和监督的话孩子才能健康地成长，才能拥有光明的前途。
Laureen had brought boxes full of sneakers with bright colors and psychedelic designs, which she then distributed to the barefoot children according to their approximate sizes.
劳琳带来几个箱子，里面装满了色彩艳丽的运动鞋，她按着脚的大致尺寸把鞋子发给了光着脚的孩子们。
The kindergarten interior space colorful bright, to meet the children lively nature, to stimulate the facial color, reinforcement learning children's cognitive ability.
幼儿园室内空间颜色鲜艳明快，迎合了孩子们活泼好动的天性，以色彩刺激五官，增强孩子的学习认知能力。
Therefore, if this is included in good education that parents are seeking now, their children will be definitely ensured a bright future.
因而，如果父母们在其为孩子们寻求的良好教育中加入这一点，他们的子女肯定会有一个光辉灿烂的未来。
Even though this atrium is interior space, the arboretum beyond transparent window and the bright sunlight pouring from the above will give children joyful feelings of playing at outdoor playground.
即使这个天井是室内空间，但超越透明窗户的植物园以及从上面倾泻的阳光，带给孩子们户外场地玩耍一样的享受感。
Christmas is a season full of love, like sunshine and the balmy breath of June. Love children, wish you like Christmas, energetic, bright is dazzing.
圣诞是充满爱的时节，就像阳光明媚，吐露芬芳的六月。起爱的孩子，愿你的就像圣诞一样，充满活力，璀璨夺目。
"Bright Tong Yan," recorded live in the present social conditions of children in different.
《璀璨童颜》记录了生活在当下社会不同条件不同环境中的孩子们。
"Bright Tong Yan," recorded live in the present social conditions of children in different.
《璀璨童颜》记录了生活在当下社会不同条件不同环境中的孩子们。
应用推荐