They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.
他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
The first 10 years of XML were only the beginning. The future is looking very bright indeed.
XML的前十年仅仅是个开端，XML 的未来将无限光明。
Life should be like a candle, burning from the beginning to the end, is always bright.
人生应如蜡烛一样，从头燃到底，永远都是光明的。
Academics pick bright undergraduate students and groom them as potential graduate students. It isn't in their interests to turn the smart kids away, at least at the beginning.
学校挑选出聪明的本科生并将他们推荐到研究生院，显然，将他们拒之门外不符合学校的利益，至少起初是这样的。
A bright star, the woman writer Edith Wharton, rose from among the American literary circles in the beginning of the 20th century.
20世纪初，美国文坛上升起了一颗璀璨之星，即女作家伊迪丝·华顿。
It is the process of becoming more or less bright. The space between two emphatic points such as the beginning and end. A transit - through the middle.
这样的安排让结果或多或少变得明朗起来，令节目呈现在开端和结尾两点之间，一个中间的过渡的阶段。
The results show that the interaction of equal distance at the beginning between dark solitons of the string is not so complicated as bright solitons string.
结果表明：等初始间距的暗孤子串的相互作用不像明孤子那样复杂；
Patches of bright blue sky were beginning to appear over the castle turrets, but these signs of approaching summer did not lift Harry's mood.
片片明朗的蓝天开始出现在城堡塔楼上空，但这些夏天来临的迹象未能让哈利心情好起来。
Although it is at beginning stage, development and utilization of coal-bed gas has bright prospect in China.
煤层气开发利用还处于初期阶段，但中国煤层气市场前景广阔。
This is a historic moment and an excellent time, for those who aspire for a long term career, to start with the company the beginning and grow together to build a bright tomorrow.
对于那些渴望长久性职业、愿和公司共同成长、建设美好明天的求职者，这是一个历史性的时刻， 也将是一个难得的机遇和挑战。
This is a historic moment and an excellent time, for those who aspire for a long term career, to start with the company the beginning and grow together to build a bright tomorrow.
对于那些渴望长久性职业、愿和公司共同成长、建设美好明天的求职者，这是一个历史性的时刻， 也将是一个难得的机遇和挑战。
应用推荐