They will not be called combat brigades.
他们不会被叫做战斗旅。
The swarming ranks press on and on, the dense brigades press on.
蜂拥队列纷纷压阵，重旅应先行。
I missed to tell you that every corps consisted of four brigades.
我忘了告诉你每一个军有四个旅。
That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August.
这就是我下令在明年8月前撤走我们的作战旅的原因。
"There are 11 administrative units, or brigades, in this commune," he said.
“这个公社有11个行政单位或称大队，”他说。
Allied forces on the island were quickly reorganized into East and West Brigades.
岛上的盟军迅速重组为东部旅和西部旅。
Small logging brigades of some four men, with the help of trucks, are behind most illegal felling.
装备卡车的小型的四人工作旅就是这种非法活动的幕后推手。
By July 31, the number of US combat brigades in Iraq will be down 25 percent from the year before.
7月31日以前，美国的一些在伊拉克的作战旅将下降25 %，从一年前。
Fire brigades were also later rushed to the site of accident, with life detectors and rescue dogs.
当地的消防队也随后赶来，他们用生命探测器和搜救犬展开搜救行动。
About ninety brigades of his regular troops alone have been wiped out in the eleven months since last July.
从去年七月到现在共计十一个月中，仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。
Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.
第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作。
Even fire brigades have been trained to inspect homes not just for fire safety but for signs of social isolation.
就连消防队也受了相关训练，除了查看民宅的防火安全，他们也要注意屋主是否有与世隔绝的迹象。
But with the surge of five extra brigades to Iraq, America currently has 25 such brigades deployed around the world.
然而，在伊拉克增兵五个旅之后，美国现在部署在全球的旅队的数量是25个。
In the process, we develop a simple but useful filter module that works by manipulating buckets and brigades directly.
在学习过程中，我们开发一个简单但是有用的过滤器模块，这个模块通过直接操纵组桶队列实现工作目的。
This week, General Petraeus reported that security conditions have improved enough to withdraw all five surge brigades.
这个星期，一般彼得雷乌斯报告说，安全条件得到改善，足以收回所有五个调压旅。
This direct manipulation is the lowest-level API for working with buckets and brigades, and probably the hardest to use.
直接操纵指的是面向组桶队列工作的低级api的使用，这可能是最难使用的。
Only two combat brigades (out of 14 now in the country) will leave Iraq before this year's parliamentary election in December.
在今年12月份的(伊拉克)议会选举之前，只有2个旅(现在总共有14个旅驻扎在伊拉克)将撤出伊拉克。
The Bradley fulfills critical infantry, cavalry, fire support, battle command, and engineer roles for the Army's heavy brigades.
布雷德利战车可以为美国陆军重型旅提供关键的步兵、骑兵、火力支援、作战指挥与技师作用。
But American plans for a major war to, say, defend South Korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the CBO.
然而美国却计划一场大战，比如说，过去设想派遣20或者21个作战旅保卫韩国，CBO指出。
In this article, we introduce buckets and brigades, taking the reader to the point where you should have a basic working knowledge.
本文介绍组桶队列技术，使你在学习后具备基本的工作知识。
It is an indispensable tool to fire brigades, traffic departments, industrial and mining organizations and other rescue facilities.
该产品是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
Article 37 Fire brigades shall not charge any fee for fire fighting and rescue work from units and individuals suffering fire disaster.
消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。
On the morning of July 1, a Confederate infantry division clashed with two Union cavalry brigades fighting dismounted a mile northwest of Gettysburg.
7月1日的清晨，一部分掉队的同盟军步兵与两支联邦骑兵旅士兵在距葛底斯堡1英里以外的西北部进行了一场马下厮杀。
On the morning of July 1, a Confederate infantry division clashed with two Union cavalry brigades fighting dismounted a mile northwest of Gettysburg.
7月1日的清晨，一部分掉队的同盟军步兵与两支联邦骑兵旅士兵在距葛底斯堡1英里以外的西北部进行了一场马下厮杀。
应用推荐