More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
He thinks that it is a briefer form of Jerome's Aramaic text.
他认为，这是一个简短的形式，杰罗姆的阿拉姆语文字。
Those standing behind her on line demanded that she make her complaints briefer.
那些排着队站在她后面的人要求她把诉苦话说得简短些。
But it may turn out that briefer naps would provide the same, or similar benefits, Payne says.
但佩恩说：很可能的情况是，简短的小睡将提供相同的或类似的好处。
There is a way of making this automatic sign-off better and briefer still: do without it altogether.
有个办法让这种自动附加在邮件末尾的语句更好也更简洁，那就是干脆弃之不用。
You can see from the first template how the briefer XPath function syntax simplifies the code requesting the lookup.
可以从第一个模板中看到更简洁xpath语法是如何简化查找代码。
This method make the software has a briefer structure, and run faster, and be more reliable more efficient in executing.
实践证明，采用逻辑设计法可以大大地简化程序结构，节省程序执行时间，而且工作可靠，效果好。
Men own basketball teams. Every year cheerleaders' outfits get tighter and briefer, and players' shorts get bigger and longer.
男人们拥有篮球队。拉拉队队长的服装一年比一年短、一年比一年紧，运动员的短裤却一年比一年大、一年比一年长。
These associations are far briefer than even the brief life of individual species, which typically flame-out after a million years or two.
这些联合体的生命比个体物种的生命还要短暂，会在一两百万年后毁灭。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights-briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但最近，一些公司开始计划推出价格实惠的亚轨道飞行，亚轨道飞行只在苍茫黑暗的太空边缘作短暂的涉奇猎险。
Next, we give a briefer proof that USES the concept of homotopy of curves, In this course of the proof, we don't use the theorem of Jordan curves.
其次给出一个不用约当曲线定理而仅用同伦曲线概念的更为简洁的证法。
Thanks to this law, we know that a planet relatively close to the sun, like Venus, has a far briefer orbital period than a distant planet, such as Neptune.
正因为了有这条定律，我们才能得知例如金星这样离日相对较近的行星的公转周期要短于离日较远的行星，例如海王星。
If you've been fired or laid off and want to let you co-workers know you're leaving, and you still have email access, you can send an even briefer email letter.
如果你是被开除的，要通知你的同事你要离职了，也可以通过邮件的方式，你可以给他们发一封简短的邮件。
Thus, the OPERA team repeated their experiment using proton pulses that were 3, 000 times briefer than last time, giving greater precision to the start time of neutrinos.
因此，OPERA团队使用了比上一次短3,000倍的质子脉冲来重复他们的实验，这样就会大大提高了中微子开始行驶时间的精确度。
Thus, the OPERA team repeated their experiment using proton pulses that were 3,000 times briefer than last time, giving greater precision to the start time of neutrinos.
因此，OPERA团队使用了比上一次短3,000倍的质子脉冲来重复他们的实验，这样就会大大提高了中微子开始行驶时间的精确度。
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
Pupils from Southend Boys High school struck up a rousing chorus of their school song and a briefer rendition of it's Raining Men as they huddled beneath umbrellas in the square.
来自英国索森德男子高中的学生们欢呼雀跃合唱起校歌并在广场上撑伞扮演雨人。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Briefer assignments also allow companies to provide leadership experience to upcoming managers without the family disruption and major relocation expenses of a long-term international move.
短期的海外项目使公司既能为新晋经理人提供领导力体验经历，同时又能避免长期派驻海外给员工家庭生活带来的动荡以及巨额的跨国安家费用。
Briefer assignments also allow companies to provide leadership experience to upcoming managers without the family disruption and major relocation expenses of a long-term international move.
短期的海外项目使公司既能为新晋经理人提供领导力体验经历，同时又能避免长期派驻海外给员工家庭生活带来的动荡以及巨额的跨国安家费用。
应用推荐