Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Based on what I have seen during my brief stay here, that future is very bright.
根据我在这里短暂逗留期间的所见所闻，我认为我们的未来是十分光明的。
After a brief stay in days, he was specially invited home for the elderly to eat.
在短暂逗留的日子里，他特地请家乡的老人吃饭。
Thank you very much for your help to make my brief stay in Taipei so pleasant and memorable.
谢谢您的帮忙，使得我在台北短暂的逗留如此地愉快和难忘！
The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels.
他是朱利安·亚桑杰，刚从斯德哥尔摩回来，此前，则在布鲁塞尔呆了一小段时间。
Robert Thoren, 27, a mountain climber from Los Angeles, arrived here for a brief stay after a bout with pneumonia while backpacking near Lake Titicaca.
27岁的罗伯特·索伦是一位来自洛杉矶的登山爱好者，在的的喀喀湖附近徒步旅行时，染上了肺炎，之后他来到这里，本打算小住几天，不想一呆就是四年。
During her all too brief stay here, Mrs. Smith will be renewing acquaintance with many of her old friends and visiting? Places she knew well before.
史密斯夫人在此过于短暂的停留期间，要再见见许多老朋友，看看以前她熟悉的地方。
During her all too brief stay here, Mrs. Smith will be renewing acquaintance with many of her old friends and visiting? Places she knew well before.
史密斯夫人在此过于短暂的停顿时期，要再见见很多老朋友，看看曩昔她认识之处。
During her all too brief stay here, Mrs. Grey will be renewing her acquaintance with many of her old friends and visiting places she knew well before.
格雷太太在这短暂的停留期间，将要拜访许多老友，和她以前很熟悉的地方。
EXAMPLE: We hired a new salesman last month but he was a total wipeout who made no sales and even alienated old customers during his brief stay with us.
我们上月新雇了一位销售员，结果很失败。他和我们共事的时间很短，不但没有带来分文销售额，甚至还疏远了老主顾。
Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking-obsessed relatives, Xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week-long holiday.
今年35岁的席因为没有找到女朋友，无法在乐衷于牵桥搭线的亲戚面前展示，决定与父母小聚后就呆在家里度过七天的假期。
Send thank you CARDS, meet for lunch, make brief phone calls, remember birthdays, and include them in your newsletter to stay in touch.
发送感谢贺卡，共进午餐，作简短的电话交流，记生日，包括将他们加入你的通讯录，与他们保持联系。
Spend a couple of minutes writing a quick message to them – perhaps asking how they’re doing, giving them some brief snippets of news about your life, and mentioning how you’d love to stay in touch.
花几分钟写个信息给他们，也许是问他们是最近怎么样，也许是给他们一些关于你生活情况的消息，提醒他（她）你很喜欢继续保持并提及如何爱你保持联系。
Ideally, concessions should not outlast the crisis: temporary help for people able to stay in their houses, a brief ban on dividends in financial firms, even another fiscal package.
在理想主义状态下，让步不会比危机延续更长的时间：暂时帮助人们保住自己的房产，暂时中断金融公司的分红以及其他一揽子财政措施。
Last month, I visited Shanghai for the first time and, during the brief four-day and five-night stay, experienced first-hand the dynamism of modern Shanghai.
上个月我首次来访上海，在四天五夜的短暂逗留中亲身感受到现代上海的生机活力。
It gave me a cosmopolitan feeling to meet my stay-at-home Hawthorne friends on my brief visits from out of town.
在从城外回到家里作短暂逗留期间，我见到了一直呆在霍索恩的家里的朋友，我会生出一种见多识广的感觉。
While it is true that Saturn will be back to Virgo for a brief 14-week stay from April 7 to July 21, 2010, that visit from Saturn will not be as harsh as earlier visits.
诚然，土星将简短的14周回室女座逗留四月七日至2010年7月21日，来自土星的访问将不会像前几次访问苛刻。
Occasional brief and informal in-class writing will help you stay disciplined about getting the reading done on time.
为了督促同学将该看的文章按时看完，偶而我会要求你们在课堂上写作文。
Occasional brief and informal in-class writing will help you stay disciplined about getting the reading done on time.
为了督促同学将该看的文章按时看完，偶而我会要求你们在课堂上写作文。
应用推荐