The family appeared to regard his brief service career as a form of punishment and made no effort to ease his lot.
家族显然认为短暂军旅生涯是对他的某种惩罚，因此并没有花力气让他过得舒服些。
After a while the rain began to ease and the moon put in a brief appearance from behind the clouds.
过了一会儿，雨开始变小，月亮从云层中短暂地露出脸来。
A brief selection of recent, useful books chosen for readability, interest, and ease of access, mostly in paperback editions, as well as for quality of scholarship.
选自当代参考书里的部分文章主要为易读、有趣且容易取得使用，大多数出自颇具学术品质之平装本。
This forum contact surface simple and brief, the ease of operation, the user-friendly design may let the user the use be convenient.
本论坛界面简洁明了，操作方便，人性化的设计可以让用户的使用非常便捷。
But how to use with ease the techniques of brevity and redundancy to get the brief and exact English headlines often bothers the authors or translators.
如果在突出信息中心、保证语义完整、用词严密朴实的原则下，运用短语化、省略、缩写、合并和意译等简约手段能使标题语言活泼明快，言简意赅；
But how to use with ease the techniques of brevity and redundancy to get the brief and exact English headlines often bothers the authors or translators.
如果在突出信息中心、保证语义完整、用词严密朴实的原则下，运用短语化、省略、缩写、合并和意译等简约手段能使标题语言活泼明快，言简意赅；
应用推荐