Americans boycotted brie cheese and Bordeaux wine.
美国人也抵制法国奶酪和波尔多葡萄酒。
Procedure of slope insurance is introduced brie...
最后简要介绍了边坡工程保险的程序。
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
Furthermore, some methods of measurement are described brie…
本文简单介绍了一些性能的测试方法。
It is months since I looked questioningly at the salmon or brie.
我上次在三文鱼和布里干酪之间犹豫不决已经是几个月前的事了。
Soft, unpasteurized cheeses, such as feta, brie, blue, and goat cheese.
未经高温消毒的软奶酪如：芝士，布里干酪，蓝芝士以及山羊奶酪。
Once again Catti-brie shows me that she knows me better than I know myself.
再一次，凯蒂布莉儿向我展示出，她比我更了解我自己。
Traditional cheese making skills give our brie its soft, supple, creamy texture.
用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。
And only in losing Catti-brie did I come to see the foolishness of my hesitance .
仅仅是在失去凯蒂布丽尔之后我才能看到我犹豫的愚蠢。
Avoid soft cheeses such as feta, Brie, Camembert, blue-veined, and Mexican-style cheese.
避免食用软干酪，例如：羊乳酪，布里干酪，奶酪，深蓝色的墨西哥式奶酪。
Bossnapping isnothing new in France, almost as much a part of the culture asbaguettes and brie.
“老板劫持”(bossnapping)在法国绝非新鲜事，几乎就像长棍面包和布里干酪一样，是其文化的一部分。
GASTRONOMIC SUGGESTIONS: Brie cheese, almonds, peanuts, tomato sauce, pepper, red meats, pork.
佐餐建议：可搭配布里干酪、杏仁、花生、番茄沙司、猪肉等一同享用。
I have been blessed indeed in coming to the surface, in finding a companion such as Catti-brie.
我真的很幸运，来到了地表，找到了象凯蒂布莉儿那样的一个同伴。
Why is it, then, that when I look at Catti-brie, all of those logical arguments make little sense?
那为什么当我看着凯蒂布莉儿的时候，这一切逻辑论点显得没什么意义了呢？
Coming soon to a store near you. Our range of soft cheeses, including Brie, Camembert and Goats cheese.
即将上市的软质奶酪，包括布里奶酪，金文奶酪和山羊奶酪。
Third, the rules of the euro area turned out to be about as solid as a slice of brie left out in the midday sun.
再次，欧元区的规则就像正午烈日下的一片干酪那样不够坚实可靠。
Finally, the important influences of the rapid drawdown at the outside of slope on the slope stability are brie...
最后简要分析了边坡外侧水位骤降对边坡稳定性的重要影响。
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
Brie almost succeeded when Luke destroyed her fighter, but Skywalker was able to prove his innocence, and reveal Brie's past.
当卢克击毁布里的战斗机时，布里几乎要成功了，但天行者证明自己是清白的，还揭露了布里的过去。
Nor could Drizzt deny the wave of warmth that rushed over him whenever he saw Catti-brie, the young woman who knew him better than any.
崔斯特不能否认，无论何时，当他看到凯蒂布莉尔时，都会感到一股暖流流过他的身心，这个比其他任何人都更了解他的年轻女孩。
But if they hadn't, Catti-brie would not have wound up as Bruenor's adopted daughter, would likely not have come to reside in Icewind Dale at all.
但是如果他们没有死，凯蒂布莉儿最终将不会成为布鲁诺的养女，很可能根本不会来到冰风谷居住。
For though I understand that I have become special to Catti-brie in ways I had never before imagined, there is a part of me that wishes no one else ever had.
因为尽管我明白，我对凯蒂布莉儿来说，已经以一种我从没想象到过的方式，变得非常特殊，但是我的某一部分希望没有别人曾经一样特殊。
Yet to the dismay of purists, sales of such soft cheeses as camembert and brie dropped by 2%, according to the National Interprofessional Centre of the Dairy Economy.
国家乳制品经济管理中心数据显示，像camembert，莫城等软质乳酪的销售量下降了2%，令纯粹主义者大失所望。
The determination of purity of copper -phthalocyanine is discussed brie fly. The volumetric and weight operation procedures are introduced. Two methods are compared and discussed.
简要论述了铜酞菁纯度的测定；介绍了容量法和重量法的操作过程，并对其进行了对比和探讨。
Every supermarket now stocks at least one kind of vegetarian cheese, and many of the more unusual varieties such as Stilton and Brie are also now available in vegetarian versions.
每个超市现在股市至少一种素食奶酪，许多更不寻常的品种，如史和干酪，现在也提供素食的版本。
They have got stuck in the red tape for which France is infamous-not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.
他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。
They have got stuck in the red tape for which France is infamous - not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.
他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。
They have got stuck in the red tape for which France is infamous - not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.
他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。
应用推荐