Moreover, in China, the Bridges built many years ago were designed almost without considering seismic effect.
加之我国早期建设的桥梁对地震作用考虑不足，甚至某些桥梁没有考虑抗震。
Across living Bridges built from the bodies of the workers, the armored legions swarm, their mission undeterred by any obstacle, their progress seemingly unstoppable.
一队行进中的行军蚁越过工蚁用身体筑成的桥梁，武装大军所向披靡。他们的行进似乎永无终止。
On the basis of fatigue test results for some important structural details, fatigue performance of some new structures in long-span steel highway bridges built in recent years in china is studied.
结合近些年来我国大跨径公路钢桥的建造情况，根据对部分关键构造细节所进行的疲劳试验结果，分析了几种新型结构型式和制造工艺中所存在的疲劳问题。
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
矮寨大桥建于2012年3月，是亚洲最高的桥梁之一。
"We also built bog Bridges," Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark, because the bark can rot quickly."
“我们还在沼泽建起小桥，”马西埃说，“你需要将一些原木支在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
Unlike Japan, which built “bridges to nowhere” to prop up its economy, China needs better infrastructure.
同日本“没有兴建桥梁的客观需要”来支撑经济不一样，中国需要更好的基础设施。
China has provided economic support key to keeping the dismal economy afloat, and has built roads, Bridges, airport facilities, power stations, factories and telecommunications networks.
中国为缅甸提供经济援助，使他们糟糕的经济不至于跌入深谷，中国帮助缅甸兴建公路、桥梁、飞机场设施，电站，工厂，电讯系统。
"Tacoma Narrows changed the way that suspension Bridges were built," Dr. Petroski said. "Before it happened, bridge designers didn't take the wind seriously."
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
Silex has remained an island for too long, so it would have been nice to have built Bridges to other projects earlier.
Silex作为一座孤岛已经太久了，与其他项目早点建立联系将是一件好事。
There are about 3000 British students studying in China and 80,000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
There are about 3000 British students studying in China and 80, 000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
“Tacoma Narrows changed the way that suspension bridges were built,” Dr. Petroski said. “Before it happened, bridge designers didn’t take the wind seriously.”
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
He built Bridges and worked on the old steamships.
他修过桥，也在老式蒸汽船上工作过。
Oasis of the Seas, which was built in Finland, is so big its exhaust stack retracts so it can pass under bridges as it travels the world.
在芬兰建造的海洋绿洲号游轮可缩回巨大的烟囱，这样在环游世界时就可从桥下穿过。
The new Minneapolis bridge joins a handful of “smart” bridges that have built-in sensors to monitor their health.
新的明尼阿波利斯大桥是少数几座内嵌有传感器的“聪明桥”之一，这些传感器能监测桥梁的健康状况。
Venice is located in a lagoon in the Adriatic Sea and is built on islands linked by more than 400 Bridges.
威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成。
Capital gains will be Bridges. An empire will be built.
资本收益会是桥梁。一个王国会被建成。
All his life he will work, formulating the plans, forecasting the future. Profits will be sentries. Capital gains will be Bridges. An empire will be built.
他一生都会工作：指定计划，预测未来。红利就是岗哨，资本增加就是桥梁。一个帝国就这样建成了。
We often speak of construction sites, a site where something is being built - such as buildings, roads, Bridges, airports, and so on.
我们经常说“工地建设”，一个正在建设的工地，包括房屋，路面，桥梁，机场等等。
The project was built, complete with glass bridges linking the towers like neighborhood alleys in the sky.
这栋楼建起来了，在空中一座座玻璃大桥将相邻的楼连起来 ，这也促使诞生了更为激进的“地面铲掘机”样的万科总部大楼。
The City in the trees, with wooden Bridges connecting massive, ancient trees and the houses built into them.
魔幻森林中的城市，房屋建造在巨型的古树上，木桥相连。
Dr Saiidi gained his crucial insight by jostling models of Bridges on a specially built "shake table".
Saiidi博士是在一个特别的“振动台”上撞击桥梁模型而得到这一关键灵感的。
Bridges, DAMS, and reservoirs have to be built.
桥梁、堤坝和水库必须修建。
It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
应用推荐