America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
Move away from buildings, bridges and trees.
远离建筑物、桥梁和树木。
If you are driving, stop the car as soon as possible, stay away from bridges and tall buildings.
如果你正在开车,请尽快停车,远离桥梁和高楼。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
城市地区有密集的人类建筑,如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
Merian was correct about the giant bird-eating spiders, ants building bridges with their bodies and other details.
梅里安对巨型食鸟蜘蛛、蚂蚁用身体搭建桥梁以及其他细节的看法是正确的。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上,是世界上最好、最著名的桥梁之一。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络,必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目,现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布,以取代两座有115年历史的石桥,让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
They nest on tall buildings and bridges in cities.
它们在城市的高楼和桥梁上筑巢。
It has a service life of 120 years, 20 years longer than most bridges.
它的使用寿命为120年,比大多数桥梁都长20年。
Venice is beautiful, with lovely, old bridges and buildings by the water.
威尼斯很美,水边有可爱的古桥和建筑。
She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures.
她希望在不同文化之间搭建桥梁,消除误解。
Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
矮寨大桥建于2012年3月,是亚洲最高的桥梁之一。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
太阳升起来的时候,爸爸开始拍照,我跟着他,穿过一条条小街,跨过一座座桥。
We’ll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges.
我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥,彼此原谅,然后一起祈祷。
Most of the bridges in this garden are stone, including straight, winding and arched bridges.
桥大多为石桥,有直桥,曲桥,拱桥。
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
是的,网络为世界各地的人搭建了桥梁,并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船,沿着窄窄的运河航行,从一座座别致的桥下穿梭而过。
Wong’s frequent updates to her micro-blog bridges the gap with the public, showing her approachable self.
王菲经常会更新微博,拉近与公众的距离,这也展现出她平易近人的一面。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
山洪冲毁了道路和桥梁,也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
The first bridges were made by nature itself — as simple as a log fallen across a stream or stones in the river.
桥的出现本是自然之笔——小溪之上的一根原木,或大河之中一堆砾石。
The new Minneapolis bridge joins a handful of “smart” bridges that have built-in sensors to monitor their health.
新的明尼阿波利斯大桥是少数几座内嵌有传感器的“聪明桥”之一,这些传感器能监测桥梁的健康状况。
Streams in these gardens do not cover a large area, but fit in well with bridges and islets to yield a uniformed effect.
园内的小溪虽占地不多,却同小桥与石屿相得益彰,浑然一体。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF:当我开始写签名系列时,就决定用桥梁做为封面的主题,这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
Roads, bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country’s growth.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带,两党总可以就此达成一致,以促进国家经济增长。
Roads, bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country’s growth.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带,两党总可以就此达成一致,以促进国家经济增长。
应用推荐