A plank of wood bridged the stream.
溪上架了一条木板桥。
How was the gap between a walking mammal and a swimming whale bridged?
会走路的哺乳动物和会游泳的鲸鱼之间的差异是如何衔接起来的?
It argues the gap has to be bridged by changing consumer behaviour.
它指出这个缺口可通过改变消费者行为而填补。
But have developers bridged the gap between XML and this new technology?
但是开发人员是否已经消除了XML和这一新技术之间的鸿沟呢?
I don't know how that affects the industry directly, but for me, it bridged a huge gap.
我不知道这将如何直接影响这个行业,但我认为这填补了一项重大空白。
An overpass bridged the highway.
公路上架起了一座立交桥。
The engineers bridged the river.
工程师们在河上架桥。
The gulf between the two leaders cannot be bridged.
两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
"This crisis has bridged the two sectors," he says.
“本次危机把两个部门连接在了一起,”他表示。
There was a gap in observation and interpretation which could not be bridged.
在观察和解释之间有一个不能弥合的差距。
As a result, the gap between the city and the countryside can well be bridged.
城市和农村之间的差距可以因此得到弥补。
In fused-ring and bridged-ring compounds two carbons are common to the two rings.
在稠环和桥环化合物中,两个碳原子是两个环公用的。
For example, an Ethernet adapter of ent0 has the logical device of en0 bridged off of it.
例如,Ethernet适配器ent0有对应的逻辑设备en0。
Now that you have finished developing the bridged application, you can deploy the projects.
现在已经完成了开发桥接应用程序,下面可以部署项目了。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.
真正相爱的两个人就算是很近的距离也感觉亲密不够,再远的距离也会心系彼此。
His latest idea is that the gap was bridged by music, which may thus be seen as a precursor to language.
他最近提出,其间的沟壑由音乐填补——而音乐也可以看视为语言的先驱。
Win4Lin sessions can be configured with bridged networking or network address translation (NAT) networking.
Win4L in会话可以配置为使用桥接连网或网络地址转换(NAT)连网。
It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.
那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影,我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。
But they extended the hand of friendship and bridged the gap and eventually I was able to see myself as one of the cast.
但是他们伸出友谊之手,跨越了隔阂,最终我看见自己成为了他们的一份子。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
Still it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie for they also bridged generational divides.
但是,眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落,我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情,因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Prior to WebSphere Virtual Enterprise V6.1.1, there was an additional requirement that all core groups within the same cell be bridged together.
在WebSphereVirtualEnterprise V6.1.1之前还有一个额外的要求,那就是同一个cell中的所有核心组连接在一起。
Prior to WebSphere Virtual Enterprise V6.1.1, there was an additional requirement that all core groups within the same cell be bridged together.
在WebSphereVirtualEnterprise V6.1.1之前还有一个额外的要求,那就是同一个cell中的所有核心组连接在一起。
应用推荐