And the only thing keeping us from healing those wounds, and building that bridge, is pride and fear of rejection.
自尊心、害怕被拒绝，阻碍了我们伤口痊愈，阻碍了我们建起沟通的桥梁。
So the only thing I could think of doing was to climb over (the fence on the side of) the bridge.
于是我所能想到做的唯一一件事就是爬过（边上有栅栏）大桥。
The cool thing about the JBoss portlet Bridge is that, it's not a portlet. It's simply a mediator between the portlet and JSF worlds.
JBossportletBridge比较酷的一点在于它不是一个portlet，它只是portlet和JSF之间的媒介。
The most important thing is that it saves materials, lightens its weight, simplifies the base of the bridge, and discharges floodwaters.
最重要的是它有节省材料、减轻自重、简化桥基、宣泄洪水的几个作用和功能。
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn.
人生中最困难的事情就是要去知道跨哪座桥，拐哪个弯儿。
The hardest thing in the life to learn is which bridge to cross and which to burn.
人生最难的就是要学会哪座桥可以过，哪座桥可以烧。
The second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治·华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
The same thing happened in the middle of a plowed field, halfway across a suspension bridge, and at the top of a multilevel parking garage.
同样的情形还发生在一片农田的中央，或者一架吊桥的中间和一座高楼的顶层停车场。
The same thing happened in the middle of a plowed field, halfway across a suspension bridge, and at the top of a multilevel parking garage.
同样的情形还发生在一片农田的中央，或者一架吊桥的中间和一座高楼的顶层停车场。
应用推荐