To establish this cross cell communication, WebSphere's core group bridge service is used.
为了建立这种跨单元的通信，要使用WebSphere的核心组桥接服务。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
Meanwhile, as the main cable can not be replaced, the life of main cable is to affect the bridge service life directly.
同时，由于主缆为不可更换构件，因此主缆的寿命直接影响悬索桥的使用年限。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
First it analyzes the service relationship among consumers and suppliers with Task Dependency Network(TDN)and different types of suppliers. Then it brings forward a new concept of "Bridge Service".
首先用任务关系图描述了客户及服务提供者之间的服务关系，分析并比较了几种典型的服务提供者，提出了“桥式服务”的概念；
Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, "in the cloud").
软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
Figure 1 shows a social network application called "Friend Bridge," which provides the service to extend a user's social network.
图1显示了一个名叫“FriendBridge”的社交网络应用程序，它提供扩展用户社交圈的服务。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
Bridge may deny service and discard frames to prevent network access by unauthorized devices.
网桥可以拒绝服务并且丢弃数据包，以阻止未授权设备对网络的访问。
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
Cybersecurity service providers can provide training and change management solutions that will bridge the knowledge gap.
网络安全服务提供商可以提供培训，改变管理方案，从而弥合知识鸿沟。
It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
Data service is the key to distribute inspecting and remote diagnosing which is also the bridge to them.
数据服务是监测与诊断的桥梁，是实现分布式监测和远程诊断的关键问题之一。
Construction quality of Maurea expansion and contraction joint of bridge directly affects the service level and driving comfortability of highway bridge.
桥梁毛勒缝的施工质量直接影响公路桥梁的服务水平和行车的舒适性。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来，成为沟通二者的桥梁和纽带。
Therefore, the research on adaptability of present highway bridge vehicle design load is needed to service the revision of the standard.
因此要研究公路桥梁设计汽车荷载的适应性，为修编汽车荷载标准服务。
We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, and by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
我们坚持“以客户为中心”，开拓业务，真诚希望与您建立良好的合作关系，以我们的专业水平、合理价格、优质服务成为您成功的桥梁和纽带。
Active in the insurance marketing personnel and customers to build a "professional, mutual trust," the health of the bridge, so that service on the side, so that faith does not distance.
积极为保险营销人员与客户搭建一座“专业、互信”的健康桥梁，让服务就在身边，让诚信没有距离。
In addition, the stability studies are almost related to completed bridge or its service stage, the issues of construction stability haven't been studied deeply.
另外，对稳定问题的研究多集中在成桥阶段，施工阶段的稳定问题研究不够深入。
Translation is a bridge between different cultures and languages, while film-translating seems to serve as an express mail service between cultures.
翻译是不同文化和语言间的桥梁，而电影翻译更是文化速递。
The service time and the best time for maintenance of bridge steel box girder coating were put forward in this paper.
阐述了大桥钢箱梁涂层的使用寿命以及维修保养的最佳时期。
In order to make the existing bridge safety operation and extending its safe service period, the bridge health monitoring and safety assessment should be done in a real-time way.
为了保证既有桥梁的安全运营和尽可能延长它的正常使用年限，应对其进行实时健康监测与安全性评估。
The bridge unit utilizes two views object to offer service for COM objects and CORBA objects.
桥接器利用两个视图对象来为COM对象和CORBA对象提供服务。
Extra large body of bridge bears the whole main bearing foundation of structure of bridge, service life and security of the whole bridge of back cover quality relation of the foundation pit.
特大型桥梁的锚体或承台都是全桥的主要承重结构的基础，基坑的封底质量关系全桥的使用寿命和安全。
Waterproof construction is the key procedure in tunnel anchorage building, and quality of waterproof directly influence the service life and structure safety of a bridge.
锚碇是悬索桥的心脏部位，防水施工是隧道锚施工中的关键工序，防水工作的好坏直接影响到桥梁的使用寿命和结构安全。
Waterproof construction is the key procedure in tunnel anchorage building, and quality of waterproof directly influence the service life and structure safety of a bridge.
锚碇是悬索桥的心脏部位，防水施工是隧道锚施工中的关键工序，防水工作的好坏直接影响到桥梁的使用寿命和结构安全。
应用推荐