At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agric.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
It was only later in the project that the correlation between the bridge role and the element in question was identified.
稍后项目中的桥接角色和有问题的要素之间的相关性会被标识出来。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agriculture science and technology periodicals are played as far as possible.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
Regular contacts between youth organizations of China and EU play an important role as the bridge to lead and to facilitate exchanges.
中欧青年组织之间保持经常接触，为双方青年交流发挥着重要的引领和牵线搭桥作用。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
Paulo: the role of software architecture in general is to be a bridge between the often imprecise and dynamic requirements, and the runnable implementation.
Paulo：软件架构的角色通常来说是为了在不精确且动态变化的需求与可运行的代码实现之间搭起桥梁。
Mr Blair sometimes seemed to see Britain's global role as a bridge between American hard power and the more herbivorous soft power of the European Union.
有时布莱尔似乎认为英国在世界中扮演着桥梁的角色，一头联结着美国的硬实力，另一头联结着欧盟更加温和的软实力。
Studies should identify local mosquito species that play a role in WNV transmission, including those that might serve as a “bridge” from birds to human beings.
研究应确定当地传播西尼罗河病毒的蚊子种类，包括可能“桥接”鸟类和人类的蚊子。
Guinness won the Academy Award as Best Actor in 1957 for his role in Bridge on the River Kwai.
1957年，吉尼斯凭借《桂河大桥》中的角色获得奥斯卡最佳男主角奖。
The Zhaozhou bridge played the role of an important transportation link and as a conventional bridge until 1984, when the park was built.
一百到1984年建公园以前，赵州桥仍作为一个正常的文通运输桥梁发挥着作用。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
Bridge, which had play an important role in country economy and society life, is the node of the road-net and its condition is relative to the smooth of the whole road-net system.
桥梁是路网体系中的节点，其健康情况直接关系到整个路网系统的畅通，在国民经济和社会生活中起着举足轻重的作用。
Geography inquiry teaching design plays a role of a bridge and link between the teaching theory and practice of teaching geography.
地理探究式教学设计，在探究教学理论与地理教学实践之间起着桥梁和纽带的作用。
In our country, "The Siberian Continental Bridge" has played an important role in foreign trade transportation.
“西伯利亚大陆桥”在我国经贸运输中已经起过重要作用。
As a medium and bridge in sports market, sports brokers play an important role in activating sports market and exploring sports business value.
体育经纪人作为体育市场的中介与桥梁，对活跃体育市场、开发体育商业价值起着重要的作用。
From the social reproduction process, the logistics is an important process of reproduction of the basic link in the national economy in the various modules and linking role to play bridge.
从社会再生产过程看，物流是再生产过程中一个重要的基本环节，在国民经济诸单元中起着桥梁和纽带作用。
In the transition from matriarchal society to clan society Avunculate took the role of bridge.
在母系氏族社会向父系氏族社会转化的过程中，舅权起到了桥梁的作用。
In the water conservancy and hydropower engineering, bridge engineering, civil engineering is playing an extremely important role.
在水利水电工程、桥梁工程等土木工程领域发挥着极其重要作用。
The class cadres is communication between the school and classes, teachers and students of the bridge and tie, they play down the situation, the top From the intermediary role.
班干部是沟通学校与班级、老师与同学的桥梁和纽带，他们起着上情下达，下情上传的中介作用。
In a word, English is learned to be used, the aim is to be understood and spoke, and plays the role as a bridge to communication and society.
总之，英语是学来用的，目的是“听得懂”、“说得来”。是为了交流和交际，起到桥梁的作用。
Interpretation, as the bridge of communication, plays an important role in cross-culture communications.
口译作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要作用。
Interpretation, as the bridge of communication, plays an important role in cross-culture communications.
口译作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要作用。
应用推荐