Social media users who denounce drug cartel activities along the Mexican border received a brutal warning this week: Two mangled bodies hanging like cuts of meat from a pedestrian bridge.
社会媒体的用户谴责墨西哥边境贩毒集团的活动，他们本周收到一个残酷的警告：两个被乱砍的尸体像肉块那样悬挂在一座步行桥上。
Amazon (AMZN) : Fully bridge digital media and commerce.
亚马逊公司(Amazon)：搭建数字媒体和商务之桥。
The insurance media act the bridge and link between the insurer and insured. They play an indispensable part in the insurance market.
保险中介是连接保险人和被保险人的桥梁和纽带，在保险市场上发挥着不可或缺的作用。
Visual design, as an existing manner of culture form, is the media and bridge for culture communication. Design works are the carriers of visual design.
视觉设计作为文化形式存在的方式之一，是沟通人类文化交往的传媒与桥梁。
As a bridge linking the addresser and the media, the interpreter has a critical role to play.
译者作为发言人与媒体记者之间的桥梁，发挥着举足轻重的作用。
The new media have built a two-way bridge between the foreign ministry and the general public. It has made China's diplomacy more down to earth and better understood by our people.
新媒体使交际更接地气、更有人气，在交际部跟社会公家之间架起了一座更为直接的互动桥梁。
Mourinho is aware that a string of potential successors at Stamford Bridge is being discussed in the media but is adamant he is not being unsettled by the speculation.
穆里尼奥注意到媒体一直在热炒一份可能成为“斯坦福桥继任者”的名单，但他坚决表示自己没有收到外界种种揣测的影响。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
It is based on the original audience of the media cultural beliefs, but also for rational criticism of the audience may be missing an important bridge.
它既是基于受众对大众传媒的原始文化信仰，同时更是对受众理性批判力可能缺失的重要弥补。
First, they had to overcome the differences among various forms of art, namely, to bridge the gaps among different art media.
首先，他们必须克服各种艺术类型之间的差别，也就是要打通不同的艺术媒介。
The patterned magnetic recording media also includes an exchange bridge structure formed from magnetic material that connects the islands of the perpendicular magnetic recording layer.
以及磁材料的交换桥结构，连接所述垂直磁记录层的岛。
The patterned magnetic recording media also includes an exchange bridge structure formed from magnetic material that connects the islands of the perpendicular magnetic recording layer.
以及磁材料的交换桥结构，连接所述垂直磁记录层的岛。
应用推荐