Typically, an Enterprise Architect is seen as a key figurehead, the bridge between business and it.
一般，企业架构师被看作是重要的头衔，业务和IT之间的桥梁。
He said language is the key to communication. To learn each other's language can build a bridge for the communication of souls.
他说，语言是交流的钥匙，相互掌握对方语言，可以为心灵沟通架起桥梁。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
Many factors influence the quality of the bridge, the construction process is undoubtedly one of the key.
影响桥梁质量的因素很多，施工过程无疑是关键之一。
Internal balconies and key functions are placed and stacked next to the courtyard with a semi outdoor bridge linked these functions together.
室内阳台和主要功能区紧邻庭院，带有半户外桥梁，将这些功能区连接在一起。
The bridge axial alignment is a key point to bridge bearing capacity evaluation, disease analysis, health analysis and taking-over inspection.
桥梁轴线线形测定是桥梁承载力评定、病害分析、健康状态分析及竣工验收的重要环节。
Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.
弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
The dynamical date is the key factor in the design of Bridge Erection Machine and so on.
架桥机等起重设备的工作动态特性参数是进行此类设备设计的关键因素之一。
The paper introduces the construction technique, construction process and quality control on key tache for the! Prestressed hollow beam of Tongmi Bridge.
介绍垌利大桥预应力空心梁的施工工艺、施工程序、重要施工环节的质量控制。
Data service is the key to distribute inspecting and remote diagnosing which is also the bridge to them.
数据服务是监测与诊断的桥梁，是实现分布式监测和远程诊断的关键问题之一。
It designs structure of Bridge Federate and realizes the key technic — FOM mapping by compiling technic.
具体设计出了桥接成员的结构图并对其中的关键技术既FOM映射采用编译技术给予实现。
Liantuo Bridge is one of the key works on the special highway leading the Three Gorges Dam Project to the outside.
莲沱特大桥是三峡工程对外交通专用公路上的重点工程之一。
Damage alarming index is key in the bridge alarming system, whose working energy is decided by the effective of damage alarming.
损伤预警指标是桥梁预警系统研究中的关键内容，损伤预警的效果决定着整个系统的工作性能。
The design and research of key technical problems such as load, rigidity, welding and plate truss structure about this bridge are briefly introduced.
针对本桥设计和荷载、刚度、焊接及板桁结构等关键技术问题的研究论证作了简要介绍。
In bridge condition monitoring and assessment system, optimal placement of sensors is key to ensure monitoring information being economic and effective. Moreover, it is one of the hot questions.
在桥梁结构状态监测评估系统中，传感器优化配置问题是监测信息经济可靠的关键，也是业内广泛关注的热点问题之一。
The identification of flutter derivatives for bridge sectional model has long been a key issue in long-span bridge flutter and buffeting analysis.
长期以来，桥梁断面颤振导数的识别都是大跨度桥梁颤抖振响应分析中的重点和难点问题。
Durability resistance at the section corner is relatively weak in the concrete bridge, therefore, the section corner is the key place of the durability maintenance.
混凝土桥梁的梁体截面角区及立柱截面角区的耐久能力相对较弱，是耐久性维护的关键部位。
In this paper, based on the highway bridge pile foundation construction, the key issues needing attention are analyzed, and the main technology of the current pile testing is summarized.
本文就公路桥梁柱基施工，分析了桩基施工中应注意的关键事项，并概述了目前桩基检测的主要技术。
A nontransparent PCI-PCI bridge is one of the key elements affecting the performance of the general audio processing platform.
非透明pci - PCI桥的性能是影响通用语音处理平台的关键因素之一。
This paper expatiates the system, technique, content and implying process of the third bridge across the Fujiang analyzes the main factors and key technique that affect construction control.
主要论述了涪江三桥施工控制的体系、方法、内容及实施过程，并分析了影响施工控制的主要因素和关键技术。
Control of bridge approach settlement is a key problem to prevent from bumping at bridge head.
桥头引道沉降控制是防止桥头跳车现象的关键问题。
In this paper, the key issues in the management of road and bridge construction are analyzed and discussed.
文中针对路桥工程施工现场管理的关键性问题进分析探讨。
In order to effectively maintain bridge structures and discover the insecurity factors in time, monitoring the key state parameters in bridge structure and diagnosing the damage are very important.
为了有效维护桥梁和确保其安全运行，监测桥梁结构的关键状态参数对于全面及时反映桥梁工作状态和进一步开展安全性评估极为重要。
Based on the durability failure characters, the key factors that affect the bridge structure durability are analysed.
针对海洋环境下桥梁结构耐久性破坏的特点，分析了影响桥梁结构耐久性设计方案的关键因素。
It was revealed that local strain rate is a key factor that builds a bridge between different tests, different samples and different cracking processes, and dominates fracture mode.
结果表明，在该体系中局部应变速率是联系各种不同断裂过程的纽带，决定着断裂的模式。
It was revealed that local strain rate is a key factor that builds a bridge between different tests, different samples and different cracking processes, and dominates fracture mode.
结果表明，在该体系中局部应变速率是联系各种不同断裂过程的纽带，决定着断裂的模式。
应用推荐