By analyzing the cause of bridge jump, the paper proposed relative protective measures.
通过对桥头跳车产生原因的分析，进一步提出产生桥头跳车的相应防治对策。
The paper analyzed the cause of bridge jump and proposed relative measures to avoid and reduce the bridge jump.
针对桥头跳车的情况分析其原因，提出预防及处理措施，以达到尽量避免或减少桥头跳车的情况。
At first the mechanism of bump at the bridge ends was analyzed, and the paper find main factor to cause bridge jump, and provide a method to cure bridge jump.
首先从理论上定性分析桥头跳车的作用机理及演变过程，从而找到导致桥头跳车的主要因素，最后结合实践提出了根治桥头跳车的方法。
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
A young man who survived jumping off of the Golden Gate Bridge said that he had decided he would not jump as long as any one person recognized his agitation.
从金门大桥上跳下的幸存的青年人说，他会决定不跳下去，只要任何人看出了他的不安。
Using loads vehicles' vertical shock effect, arouses the bridge the vertical vibration, the abbreviation "jump experiment", this method in dynamic load experiment widespread use.
利用加载车辆的竖向冲击作用，激起桥梁的竖向振动，简称“跳车试验”，这种方法在动力荷载试验中广泛使用。
If all my friends were to jump off a bridge, I would to catch them when they fall.
如果我所有的朋友都从桥上跳下，我会在他们跌落时接住他们。
Some praise addictions (my own comes to mind) raise their ugly heads by making the addict want to jump off a bridge rather than accept a compliment.
有些表扬成瘾（让我想起了自己的），是通过让上瘾者希望宁可去跳桥也不接受一句好话，来崭露它那丑恶的面目。
Carl's friends defied him to jump into the river from the bridge.
卡尔的朋友们激他从桥上跳到河里去。
A diver drops through the air from the Mostar bridge during traditional jump from the bridge, 75 km south of Bosnian capital of Sarajevo on Sunday, July 26, 2009.
一名潜水员滴通过空气从莫斯塔尔桥在传统的跳桥，75公里以南的波黑首都萨拉热窝周日，2009年7月26日。
Not long after, they came to a small stream, brook neither bridge nor jump Ishidan, they do not know how in the past.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
If all my friends were to jump off a bridge, I wouldn't jump with them, I'd be at the bottom to catch them.
如果我的朋友都从桥上跳下去，我不会跟着他们跳下去——我会站在桥底，接住他们。
A blonde and brunette were watching the 6 o'clock news. The news was about a man about ready to jump off a bridge.
一个金发的女人和一个黑发的女人一起看6点新闻。新闻正在播放一个男人正要从桥上跳下去。
The bridge was really quite high and at first no one dared to attempt it. All of us got up on the bridge railing and pretended to jump. But after many pretend gestures, we dared not do it.
那桥确实有些高，刚开始，谁也不敢跳，大家胆颤心惊地翻过桥栏杆，做出要跳的模样，比划了半天，不敢撒手，一撒手，人就会掉下去。
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump off.
有一天，我经过一座桥，看到一个人站在桥边上打算跳下去。
Through the design of improving the joining slab at end of a bridge, it lighten vehicle jump at and of a bridge, and make convenience for the road surface construction, too.
通过改进桥台搭板的设计，进一步减轻桥头跳车现象，也更加方便路面施工。
As the pain of suicide has its suicide, because those feelings, career, life unpleasant to jump off a bridge or other means of suicide, they are voluntary suicide, and we are willing to do so?
这如同自杀者有其自杀的痛苦一样，那些因为感情，事业，生活不如意的要跳楼或者其他方式自杀的人，他们是自愿自杀的，而我们愿意他们那么做吗？
He was standing on the railing of a high bridge getting ready to jump off, when he happened to look down and see a little man with no arms dancing all around on the river bank below.
他站在一座大桥的栏杆上，正准备往下跳，突然发现一个没有手臂的矮个子男人正在下面的河岸上跳舞。
This year was going to be the ultimate thrill. She was going to bungee jump from a bridge over 150 stories high!
今年她要向兴奋的极限挑战，因为她要去玩从150层楼高的桥往下坠落的高空弹跳！
All the members climb to a broken bridge with 8 meters height, jump from this end to the other end and return.
所有成员将爬上一个8米高的断桥，从一端跳到另一端并返回。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
And then, in 1988, after working with scientists to develop a safe, professional-grade rope, bungee legend AJ Hackett opened the first commercial bungee jump site on Kawarau Bridge in New Zealand.
之后，在1988年，蹦极之父阿伦•约翰•哈克特与科学家共同开发一种安全专业的级绳，并在新西兰卡瓦劳大桥开通第一个商业蹦极网站。
This paper introduces a successful application of the composite foundation with low-strength-concrete pile and cement-mixed pile in Ouhai road of Wenzhou to alleviate bridge-head jump.
介绍了温州瓯海大道桥头路堤采用低强度砼桩和水泥搅拌桩组合复合地基处理桥头跳车问题。
Have I got this right? You want me to jump off the bridge and onto a moving train? Never!
我没弄错吧？你让我从桥上跳下来，跳到行驶的火车上？没门儿！
Have I got this right? You want me to jump off the bridge and onto a moving train? Never!
我没弄错吧？你让我从桥上跳下来，跳到行驶的火车上？没门儿！
应用推荐