Within its interior the bridge host a multiplicity of activities and programs in constant flux and transformations according to the condition of each valley.
而在桥的内部承载著各类依照山谷状况不同而流动转变的多种功能和活动。
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
Secured bridge packages, which allow access to the functionality of the underlying host platform in a secure way by establishing a well defined sandbox concept.
安全的桥包，通过构建一个明确的沙盒概念，来安全地访问宿主平台的底层功能。
In the ClearQuest Bridge section, enter the host name (recommended) or IP address to the ClearQuest Change Management Server.
在ClearQuestBridge部分中，在ClearQuest变更管理服务器中输入主机名(推荐)或者IP地址。
Because there is no "bridge" between the host kernel and the guest kernel, Linux guest can run at relatively near-native speeds.
由于在这宿主内核和客户内核之间没有任何“桥梁”，所以Linux客户可以以接近本地的速度运行。
First, similar to system calls that bridge user-space applications with kernel functions, a hypercall layer is commonly available that allows guests to make requests of the host operating system.
首先，类似于将用户空间应用程序和内核函数连接起来的系统调用，一个通常可用的虚拟化调用(hapercall, hypervisor对操作系统进行的系统调用)层允许来宾系统向宿主操作系统发出请求。
By including technologies like Host Integration Server we ensure that customers can bridge between new and existing technologies within their SOA.
通过包含像宿主集成服务器（Host Integration Server）这样的技术，我们确保客户能够在他们的SOA中，为新技术和已有技术搭建沟通的桥梁。
Given what we already know about the device tree, we can start with the addition of the following node to describe the PCI host bridge.
既然关于设备树我们已经有所了解了，那么我们就从以下所示新增加的节点来介绍pci主桥。
The bridge looks at all the packets flying by on each of the networks and when it sees a packet on one network destined for a host on the other the bridge copies it over.
网桥监视在每个网络上传的所有数据包，当它发现一个网络上的包到另一网上的主机时，就将其传送过去。
Function driver is the bridge between hardware and host software, and the design process of the WDM (Windows Driver Mode) driver for the USB was introduced here;
驱动程序是硬件和客户应用程序间通信的桥梁，文中介绍了USB的WDM功能驱动程序设计过程；
Firms have to bridge these differences, establish efficient communication between agents with various cultural backgrounds and adjust their organizational practices to those in the host country.
公司必须改变这样的处境，在各种各样的文化背景的代理商之间建立有效的交流并调整它们在东道主国的组织实践。
Sydney, Australia: Breakfast on the bridge, an event on Sydney harbour bridge in support of Australia's bid to host the 2022 World Cup.
澳大利亚，悉尼：“在桥上早餐”，一项旨在支持澳洲申办2022年世界杯的活动在悉尼港大桥上举行。
Chelsea will host the Spanish club at Stamford Bridge in early April and then travel to the Estadio Mestalla a week later, and Kenyon admits he would have rather played at home in the second leg.
切尔西将会在4月初首先在主场迎战巴伦西亚，在接下来的一周在西班牙进行第二回合的比赛。不过肯扬也表示如果能先客后主就更好了。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
应用推荐