Regional anatomy is a bridge course linking clinical medicine to preclinical medicine. Its aim is to culture students capability to solve clinical problem by their anatomic knowledge.
局部解剖学是基础医学和临床医学的桥梁课程，培养学生用解剖学知识解决临床实践中的问题是该课程的主要目的。
Electrodiagnosis diagnostics is a kind of science which assists clinic examination, and it is also a bridge course for medicine students transiting from basic medicine to clinic medicine.
电诊诊断学是临床辅助检查的一门科学，也是医学学生从基础医学过渡到临床医学的一门桥梁课。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
Veterinary pharmacology is an important base course of the animal medicine specialty, and it is also a bridge subject from base to clinic.
兽医药理学是动物医学专业的一门重要基础课程，也是由基础向临床过渡的桥梁学科。
Based on the example of oil and gas prospecting at Hangzhou Bay Bridge, the theoretical foundation and interpreting thought in the course of seismic comprehensive interpretation were introduced.
文章以杭州湾大桥工程天然气物探研究为例，介绍地震综合解释过程中的理论依据，解释思路。
In course of train's braking, wheel load bring pressure to track and bridge structure qua locomotive load.
列车制动过程中，车轮荷载作为移动荷载作用于线路和桥梁结构。
Of course, the current specifications for the arch-bridge design will allow no such load to go over it.
这个特大荷载在现行桥梁设计规范中是绝对不允许通过江口桥。
The article describes the monitor objective, method, data analysis, regulating control measures and monitoring result in the course of cantilever concreting construction of the bridge.
文章介绍了该桥在悬臂浇筑施工过程中监控的目标、方法、数据分析、调控措施和监控效果。
The paper introduces quality control technologies for concreting work, curing of beams, stretching and pressure grouting in the course of bridge precasting in the frigid plateau region.
介绍了高原高寒地区预制桥梁施工过程中混凝土施工、梁体养护、张拉压浆等的质量控制技术。
The teaching of basic theory in Electric specialty is a bridge, which has linked the ordinary education with professional education in undergraduate course of Electric specialty.
电气专业基础课是电气专业本科教育中基础课程与专业课程间的桥梁和纽带。
Road Constructional Materials is an important basic course of highway and bridge major, and is vital in the specialized teaching reform.
道路建筑材料是公路与桥梁专业的一门重要的专业基础课，在专业教学改革中占有重要的地位。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
The course of Chinese pharmacy is an important bridge connecting the basic curriculum and specialized curriculum in TCM teaching system.
中药学课程是中医药教学体系中从专业基础课程过渡到专业课程的重要桥梁。
In the course of the seismic response analysis, considered the influence of the pile-soil interaction, water dynamic effect and traveling-wave effect to the seismic response of the bridge.
在进行地震反应分析过程中，考虑了桩土相互作用、动水作用和行波效应等因素对结构内力和位移反应的影响。
Clerk: Of course. I'll be glad to accompany you. We are now aft, then we shall pass by the captain's bridge and go forward.
很乐意陪你走走。我们现在在船尾，然后我们将经过船长驾驶舱，然后再往前走。
Fabricating and demoulding of the base mould is a key during the course of construction for precast plate girder of highway bridge.
公路桥梁预制钢筋混凝土板梁施工中，底模的制作及脱模是关键。
Quickly he crossed the bridge. Of course he did not notice a certain stone railing was eyeing him all the while.
他行色匆匆，很快地走过石桥，当然，男人不会发觉有一块石头正目不转睛地望着她。
Of course, its location is an enormous help, sitting as it does on a promontory with water on three sides and the famous Sydney Harbour Bridge as a picture-postcard backdrop.
当然，这座建筑有着得天独厚的地理位置：它高踞一个呷角，三面环水，背景是著名的悉尼港大桥。
Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course-it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
你看那座木桥能吃得住我们的重量吗？当然能，那座桥很坚固。农场主每天早上都赶着牛群在上面走过去。
At 185 metres long and 24 metres high, the red steel bridge rises and falls across its course to permit views of the river, Meixi Lake, the city and the surrounding mountain range.
这座红色钢桥长185米，高24米，其升起的路线可以使人们看到河流，梅溪湖，这座城市以及周围的山脉。
Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.
桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。
Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.
桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。
应用推荐