On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分,一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥,桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
This castle, found in Narragansett, R.I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特,除观赏人造湖(湖上设有桥,观景阁,庭院露台)外,还可观赏壮丽的海景。
Work serves as a bridge between man and reality. By work, people come into contact with each other.
工作可作为人与现实之间的桥梁:通过工作,人们彼此接触;
At night, the man stood on a bridge in the city, watching the river rolling down. Traffic stream behind him was like a moving scene.
晚上,男子站在城市的一座桥上看着江水从脚底下滚滚逝去,身后车流往来不息,像是运动着的布景。
Luxuriously decorated single and two storey villas, set in a lavish tropical garden all looking on to the beach and connected by a walking bridge built over a man made canal.
豪华装饰的单层和双层别墅,置身于缤纷的热带花园之中,海滩一览无余,与人工运河上的步行桥相连通。
Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini says Luiz Felipe Scolari is the right man in charge at Stamford Bridge.
切尔西门将库迪奇尼说斯科拉里的确是入主斯坦福桥的最佳人选。
The window overlooked a park with a lovely stream and a stone bridge, the man said.
这个窗户能够俯瞰一个公园,公园里有一条可爱的小河和一座石桥,窗边的人说。
Low visibility: a man walks through a bridge over a lake in heavy smog in Wenxian county, Jiaozuo city, central China's Henan province.
能见度低:中国中部河南省焦作市文县,严重雾霾天气中一男子走在一湖泊的桥上。
This castle, found in Narragansett, R. I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特,除观赏人造湖(湖上设有桥,观景阁,庭院露台)外,还可观赏壮丽的海景。
In 2004, the FDA approved its use as a "bridge" device before a transplant. In all, surgeons have implanted more than 900 man-made hearts.
2004年,FDA允许全人工心脏作为心脏移植前的过渡装置,植入数总计已超过900颗。
Do I look like a man who came halfway across Europe to die on a bridge?
难道我看上去像那种穿越半个欧洲然后死在桥上的人吗?
"The man and his girlfriend climbed down from the bridge and said sheepishly they had just wanted to watch the sun come up," police spokesman Franz Winkler said.
当地警方发言人弗朗兹·温克勒说:“这个男人和他的女朋友从桥上爬了下来,并且不好意思地表示,他们其实只不过是想在桥上看看日出而已。”
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
没有谁能佩得了一千柄宝剑,没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满,就不再是‘空’杯了。
He was a large-minded man who wanted Turkey to be a bridge between East and West.
他具有远见,希望土耳其能成为东西方之间的一座桥梁。
Wayne Bridge could have solved the problem but the former Southampton man, who can play at full-back or left wing, has moved to Manchester City.
布里奇本来可以解决这个位置上的问题的,但是这位可以打左后卫和左边锋的前南安普顿队员现在已经转会曼城了。
The Daily Mail says Jose Mourinho has identified Chimbonda as the man to fill the problem right-back position at Stamford Bridge after being impressed by the France defender's debut season at Spurs.
据《每日邮报》报道,蓝军主帅穆里尼奥看上了在热刺度过一个赛季的齐姆邦达,并认为他可以解决蓝军右后卫的顽疾。
The youth gets together his materials to build a bridge to the moon, or, perchance, a palace or temple on the earth, and, at length the middle-aged man concludes to build a wood-shed with them.
年轻人搜集材料去建一座通往月亮的桥,或者,偶尔,建一座宫殿或寺庙在地球上,中年人充其量决定造个木屋栖身。
These movements left the condemned man and the sergeant standing on the two ends of the same plank, which spanned three of the cross-ties of the bridge.
一连串动作结束之后,死囚和中士就分别站在了横跨三根枕木的同一块木板的两端。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道,横穿两座人造岛屿。
But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.
但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。
But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.
但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。
应用推荐