• He repeatedly USES the metaphor of bridge-building in talking about his personal and professional life.

    他在书中谈到个人经历与职业生涯时,反复用到了“搭建桥梁”这个比喻。

    youdao

  • Mr Obama’s stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.

    奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。

    youdao

  • In order to avoid the pollution caused by slurry around bridge-building sites, they use dry-boring by rotary drills where possible.

    桥梁施工中为减少泥浆对桥位处的环境污染,尽量采用旋转钻机干法成孔。

    youdao

  • In an effort to develop materials that will last longer than 20 years, the National Science Foundation funded 40 research projects that have inspired several recent bridge-building programs.

    为了发掘出使用寿命在20年以上的材料,国家科学基金会资助了将推动几项近期桥梁建筑计划的40个研究项目。

    youdao

  • London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.

    伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例,现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。

    youdao

  • The calculation of the precise nature of the individual stresses and strains in the structural, called analysis, is perhaps the most technically complex aspect of bridge building.

    对结构进行精确计算各种单独的压力和拉力,这就叫应力分析。这或许是桥梁建设中最复杂的技术。

    youdao

  • External prestressing is more and more used in bridge and building structures as well as structure strengthens.

    体外预应力多应用于桥梁和建筑结构以及结构加固补强之中。

    youdao

  • He knew by appearing in movies he was helping popularizing martial arts and building the bridge of understanding between the east and the west.

    他知道拍电影有助于武术的推广,在东西方间建立了沟通的桥梁。

    youdao

  • The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.

    但是选择上海振华重工令人惊讶,因为这个公司没有桥梁建设的经验,其主要业务是制造港口起重机。

    youdao

  • Thus, the bridge that gives access to the house becomes the balcony that extends the building towards the woods.

    因此小桥不仅让人们出入房屋,它也变成阳台,使建筑向树林延伸。

    youdao

  • The strict hierarchy of the building is broken by a hovering bridge, which connects the auditorium and resting area, thereby unifying the spaces throughout the building.

    连接礼堂和休息区的盘旋的桥梁打破了建筑严格的层次结构,进而统一了整个建筑空间。

    youdao

  • A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.

    物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。

    youdao

  • The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.

    别墅的界定特征是它复杂的凉棚:鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。

    youdao

  • By the use of granite block and brick piers, the bridge is a valuable heritage in the history of China's bridge building.

    桥墩用花岗石块砌成,是中国桥梁建筑中的一份宝贵遗产。

    youdao

  • The subgrade can be divided into the natural subgrade and artificial subgrade, generally adopts the natural subgrade in the engineering of bridge building.

    地基可以分为天然地基与人工地基,在桥梁工程中一般采用天然地基。

    youdao

  • If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."

    假设你正在建造一座桥梁,如果工程已经进行到一半,那么客户就决不会说:“天哪,我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”

    youdao

  • In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.

    例如,在桥梁的建造中,罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的,尖冲着水流,那么支撑部分会存留更长时间。

    youdao

  • There is no evidence presented that merely approving the building of the bridge had anything whatsoever to do with the damage that has occurred or the traffic problems on the bridge.

    但作者没能提供证据证明,仅仅只是批准该座大桥的建造这一行为与大桥本身所遭受的毁坏或大桥上的交通问题有任何必然的联系。

    youdao

  • This article studies bridge- building conditions of the Han Dynasty mainly through bridge images in stone relief together with brick relief and murals of the Han Dynasty.

    本文主要通过汉代画像石中的桥梁图像,并结合画像砖、壁画等,探讨了汉代的桥梁建造状况。

    youdao

  • And the only thing keeping us from healing those wounds, and building that bridge, is pride and fear of rejection.

    自尊心、害怕被拒绝,阻碍了我们伤口痊愈,阻碍了我们建起沟通的桥梁。

    youdao

  • Bids for building the bridge were invited from British and American firms.

    英国和美国的几家公司被邀来参加那座桥梁的投标。

    youdao

  • If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.

    如果你在建造桥梁或是摩天大楼,你告诉我在你开始之前,你确切地知道它结束时会是什么样,我会相信你。

    youdao

  • West Virginia has a great tradition in bridge building. The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.

    西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。

    youdao

  • When I lived in Rome there was also much discussion about building a bridge to connect Sicily to the mainland.

    我住在罗马时,也有关于建一座桥连接西西里岛和大陆的大量讨论。

    youdao

  • Building is expected to be finished in 2015, and the bridge is expected to cover about 31 miles, although only about 22 miles will span the sea.

    预计2015年完工,全长预计31英里,但是只有22英里是位于海上。

    youdao

  • I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge.

    我今天从广播中听到他们终于要建新桥了。

    youdao

  • But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.

    但起到沟通人与人作用的,并不仅仅是语言中的字和句。

    youdao

  • Not far away from the bridge was a six-storied building. To its right was a second-hand bookstore.

    离桥不远有一座六层楼房,楼房的右面是一家旧书店。

    youdao

  • Not far away from the bridge was a six-storied building. To its right was a second-hand bookstore.

    离桥不远有一座六层楼房,楼房的右面是一家旧书店。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定