You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?" to team typing blocks of complicated text.
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”这样的问题，完成小组的答案文体。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I like talking to a brick wall it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
Dr Jones says the phenomenon is much like that observed in a vacuum-packed coffee brick.
Jones博士说这种现象类似观察真空包装的咖啡袋。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?"
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
Although this feature isn't particularly intrusive and only exists on a Web page, are there any examples like this in brick-and-mortar stores?
虽然这个功能并不是特别扰人，而且也只在网页上存在，可是在那些砖瓦灰泥搭建的商店中也有类似的例子吗？
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑，让人想起这样的老调：在新西兰旅行，就像在五十年代的英国。
Members put in a few dollars each week, and offer loans of $50 or $100 for money-generating projects like buying a flock of hens or brick-making molds.
储蓄俱乐部的成员每个星期都会存上几美元，存钱的同时他们也会发放50至100美元的贷款用于盈利项目，如用于购买母鸡或制砖模具等。
Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.
在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。
Any exterior finish like brick or wood can be added, but Galvin says most clients want to highlight the fact that they're going green.
集装箱外体还可以加上砖头或木板，不过加尔文称大多数客户都希望凸显自己重视绿色环保这一事实。
Upon finding a suitable match, they will perform the brick-and-mortar function like any executive search firm, arranging interviews and negotiating for compensation.
一旦发现合适的人选，它们会像其他任何一家猎头公司一样，开始安排面试，商讨酬金等事宜。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
No matter how far you go or how hard you strive, you'll still have that limitation in place, taunting you with its shiny impermeability and brick-like dogmatism.
不管你投入多少，多么努力，那总会有东西限制着你，用那种无法渗透的想砖一样的教条限制着你。
He seems to be looking at a brick wall, where the words "True Love" are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured).
他似乎正看着一面墙，墙上潦草地写着“真爱”。风吹起报纸，好似丝石竹一般掠过他。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
Like a brick, Frank. Concentrate on them and see if you feel something almost spiritual as you watch.
像一块砖头，弗兰克。集中注意力。当你看到一些东西的时候仔细感受你内心的感觉。
THE most recent unemployment figures have hit Washington like a brick: the unemployment rate jumped to 5.5% in May, a hefty half-point hike from April.
最新的失业数据砸着了首府华盛顿，沉得像块砖。 五月份失业率跃至5.5%，比四月份狂升了0.5。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
They attempt to carve a circle like the moon, a straight line like a stem of wheat, a square like a brick, and jaggedly like the beard.
他们试图把一个圆像月亮，直线像干小麦，方形砖，和参差不齐的胡须一样。
We pulled up at a low brick building around which were scattered some cottages that looked like little farms.
我们在一座矮矮的砖屋前面停下车来。这里四周有一幢幢农舍，看过去好象是一片片的小农场。
We pulled up at a low brick building around which were scattered some cottages that looked like little farms.
我们在一座矮矮的砖屋前面停下车来。这里四周有一幢幢农舍，看过去好象是一片片的小农场。
应用推荐