One's gonna brick the shot for sure, the other's gonna be too afraid to brick it so he'll pass it off to people like Hayes and Head …
肯定一个投篮弹筐而出的话，另一个将太害怕球弹筐而出，因此他将停止投篮，把球传给海耶斯和海德…。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
The object was too light to be a brick, but it was the same density as a piece of foam from a solid rocket booster.
这一物体太轻了而不可能是一个砖，然而它和固体燃料助推器上的泡沫的密度是相同的。
Years ago, he had sensed that Mr. Brick was gay, and that this was the reason he was estranged from his family, but it wasn't a conversation they ever had.
几年前，他就意识到布瑞克先生是个同性恋，而这也是他与家人疏远的原因，但他们从未谈过这事。
In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").
在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（“（布里尔）他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中”）。
That first cell phone was so big that it was often described as resembling a shoe, or a brick.
第一部手机是如此之大以至于经常被描述为像一只鞋子或者一块砖头。
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
Whether or not a dry spell is a mere speed bump or a brick wall is determined by your own perception of it.
这个爱情干旱期是个小小的缓震带还是堵砖墙，这都靠你自己的判断去决定了。
Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
It basically turns your oven into a classic brick oven - great for pizzas and bread.
这个东西基本上可以使你的烤箱一个有古典的的砖式壁炉。那用来做披萨和面包简直是棒极了。
The iPhone is a well-engineered device, and it is virtually impossible to brick if you know these techniques.
iPhone是一部工程设计极佳的机器，如果你知道这些概念，那不大可能让它变砖。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
我们可能会决定在TriBot移动期间，通过砖块上的LCD显示它的心跳，这十分有趣。
Although in the edition I saw it was a stone not a brick that the homeowner had in his pocket.
尽管我看到的版本是房主拿了一块石头放在口袋中，而不是砖块。
Hale and hearty types can ascend the steep hill at 225th Street to the Kingsbridge Armory, a 575, 000-square-foot brick castle that looks as if it was lifted from a storybook.
精力旺盛的人可以选择攀登225号大街的小山上的兵工厂，一座占地面积575000英尺的砖石结构城堡，看起来像从童话书里出来的一样。
In fact, any attempt to physically compromise the appliance disables it and all internal media, at which point the appliance possesses all the utility and function of a brick.
事实上，任何尝试在物理上破坏设备的举动都会禁用它以及所有内部介质，此时设备会处理所有实用程序和函数。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.
当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。
He finds some shards of an old medicine bottle, the cap of a salt-shaker and a half-brick with markings that date it sometime between 1904 and 1936.
他找到了一些旧药瓶的碎片、盐瓶的瓶帽和半块标有记号的砖，这些记号是在1904到1936年之间的某一天标记上去的。
In traditional brick-and-mortar shopping, customers have ample opportunity to examine a product and ensure it is what they want.
在传统的实体店购物中，顾客有足够的机会来检查商品并确保该商品正是他们想要的。
In traditional brick-and-mortar shopping, customers have ample opportunity to examine a product and ensure it is what they want.
在传统的实体店购物中，顾客有足够的机会来检查商品并确保该商品正是他们想要的。
应用推荐