His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
在多岩石的山坡上,有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷里,有砖砌的城镇。
That invention was the arch, a curved structure originally made of separate stone or brick segments.
这一发明就是拱门,一种最初由分段的石头或砖块组成的弧形结构。
The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers.
中国人用砖或石头建造他们的宝塔,内部装有楼梯,在后来的几个世纪里主要用作瞭望塔。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期,有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
其中最早的,如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克,都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“有时候,生活会给你当头一棒。”他说,“不要失去信心。”
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄,有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋,这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
Investors shouldn't write off brick and mortar.
投资者不应该完全忽视实体店。
Before leaving, he asked if I would give him the brick.
在离开之前,他问我是否愿意把砖头给他。
Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.
许多经营实体店的公司都陷入了困境。
There is a low brick wall between the garden and the field beyond.
花园和田野之间有一堵低矮的砖墙。
Will and his brother Harry were given a job to rebuild a broken brick wall in the yard.
威尔和他的弟弟哈利得到了一份工作,在院子里重建一堵破碎的砖墙。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时,看到他还在走,胳膊下夹着那块砖头。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
统计数据表明,实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上,使这个人成功的并不是那块砖,而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头,并一直把它当作是我最重要的东西来看待,因为它给我带来了幸运和成功。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力,既要足够牢固可以抓牢另一块积木,又要足够容易,让孩子们可以把它拉开。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰,实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头,在广场上不停地走五个小时,我给你每小时一英镑。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天,当威尔认为自己做不到一件事时,他会回顾这段经历,并不断告诉自己:“一次添一块砖”。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后,人口普查局告诉我们,在2016年第一季度,实体店销售占零售额的92.3%。
They used brick instead of stone, and tar for mortar.
他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。
Names and dates fight for space on the long, painted brick expanse.
那面长长的,油漆过的砖墙上,挤满了层层叠叠的名字和日期。
The Robinsons lived in a brick bungalow on the South Side of Chicago.
罗宾逊一家住在芝加哥城南部的一个街区平房里。
At 9, she said, shebegan working in a brick factory for a few cents a week.
她在9岁时开始在一家砖厂上工,每周只能赚得几美分。
So we compose the "routing" brick with "pipe" and "transformation" bricks.
这样,我们就将“路由”单元和“管道”单元与“转换”单元组装在了一起。
应用推荐