Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.
在演讲时，强调简洁更适用。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
Note: Some comments have been elided for brevity.
注意：为了简明起见，此处省略了一些注释。
Shakespeare tells us that "brevity is the soul of wit."
莎士比亚曾告诉我们说“言以简洁为贵”。
I've truncated it here for brevity, but you get the point.
为简洁起见，我截短了这段代码，但您可以抓住要点。
It is a truism that both brevity and readability are good.
众所周知，简洁和可读性都好。
For brevity, I provided one method implementation per class.
为了使文章保持简洁，我仅为每一个类提供一个方法的实现。
Therefore, the corresponding charts are omitted for brevity.
因此为了简便起见，我们省略了相应的图表。
Note that many of the XML elements have been pruned for brevity.
注意，出于简短说明的目的，很多XML元素都未经整理。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
But don't let its brevity fool you — there's a lot going on in that code!
但是，不要让这种简洁性欺骗了您，这段代码中有许多内容！
For the sake of brevity and clarity, I'll say I've dated a lot of guys.
为了简单明了的表明主题，我承认我和很多男人约会过。
In a simple command-line script, I favor the brevity of the code in Listing 19.
对于一个简单的命令行脚本中，我欣赏清单19中的代码的简洁性。
Mr Paulson’s plan is stunning in its brevity (two-and-a-half pages) and audacity.
保尔森计划的简洁（只有两页半纸）和大胆令人惊讶不已。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.
对于表现逻辑值的限定词，值部分可以忽略以节省字符。
Those conventions are intentionally omitted here for brevity, with one exception.
为简便起见，这里故意省略了那些惯例。 但有一个例外，不要使用一个结束 ?
It has trained me to be more conscious of brevity when writing for immediate distribution.
这种方法训练我在写作的同时有意地简洁表述。
Your thank-you note is too general: Specificity is as important as brevity, Dunn says.
你的感谢便条太笼统：Dunn 说：“具体与简明一样重要。
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
Note that exception handling and business logic have been simplified for the sake of brevity.
请注意，出于简便的原因，例外处理和业务逻辑已经做了简化处理。
If so, it removes the order from the system (again the implementation is stubbed out for brevity).
如果是，则从系统中删除该订单(同样，为简洁起见而只提供了实现存根)。
Admittedly the brevity of this list is a result in part of my implicitly defining philosophy narrowly.
诚然，这份名单的简短部分是由于我对哲学未予阐明的狭隘定义。
Brevity is the fashion; we bring you long-form cultural criticism with an emphasis on stylistic quality.
短暂是时尚的本质，我们却带给你恒久的、强调格调的文化观点。
But there is a reason I created such a simple-minded service (other than the obvious reason of brevity).
但是我创建如此简单的一个服务是有原因的(不是简单而明显的原因)。
Some data has been omitted from this listing for brevity, though a full copy is available (see download).
为了简便起见，有些数据被省略了。完整的副本，请参见下载。
For brevity, we omit the exact listing of the start method; refer to the attached source code for details.
为了进一步简化，我们省略了start方法的清单；有关细节，请参考本文随附的源代码。
For brevity, we omit the exact listing of the start method; refer to the attached source code for details.
为了进一步简化，我们省略了start方法的清单；有关细节，请参考本文随附的源代码。
应用推荐