A writer hired Brenner to take photographs for a children's book about the dolphin show at an amusement park in nearby Nokomis.
一个作家雇佣Brenner为一本儿童读物拍摄位于诺克米斯附近的游乐场里的海豚表演的照片。
Brenner: So what happened to the guy with the gun?
布伦纳：那么你和那个带枪的家伙怎么着了？
Brenner: Well, Im happy for you. I wish a long life of happiness for both of you.
布伦纳：是吗，真为你高兴，祝你们两个幸福毕生。
He inspected the archives shortly after Dr. Brenner donated them to Cold Spring Harbor.
伯纳德博士把文档捐给冷泉港之后不久他做了检测。
He's not married, but Brenner said he has two ex-wives who knew about his fling with Dolly.
布兰诺如今是单身，不过他声称他的两个前妻都知道他跟多莉的事。
Lester: David Brenner in sales has come up with the idea of putting all our operations on-line.
雷斯特：业务部的大卫·布兰纳提出了要将我们所有的营运作业上网的构想。
Excerpts were published in the 1974 anthology "Mind in the Waters" and Penthouse, according to Brenner.
据布兰诺称，该书的部分章节被刊登在1974年的《水下智者》选集和《阁楼》杂志上。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
"It would be foolish to assume that there are not going to be more attacks-real bad attacks," Brenner says.
“假定再不会有更多的攻击是愚蠢的。”布雷纳说。
Brenner asks, "What is repulsive about a relationship where both partners feel and express love for each other?"
布伦纳问：“对于双方都表达感受到爱意的一段关系有什么可排斥的？”
"I wrote this book for dolphins because we are mistreating these animals by keeping them in captivity," Brenner said.
我写这本书是为了拯救海豚。因为我们人类正通过拘囿的方式来虐待这些生灵。
"He is possessed by his mission - to erase every trace," his sister, Marie Brenner, writes in this extraordinary memoir.
他的姐姐玛丽·布雷在这不平凡的回忆录中这样写道：“他的使命就是抹掉每一个追踪，就是这个使命支撑着他。”
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
"The Bolls sold camellias and roses, the two most fashionable flowers," Mr. Brenner said. "a lot of them were sold as cut flowers."
布伦纳先生说：“铃出售茶花和玫瑰，两个最时髦的花朵，许多被当做切花来卖。”
Brenner points out that some researchers have argued dolphins should be considered "non-human persons," because of their intelligence.
布兰诺指出，一些研究者辩解说海豚理应被视作“非人类的人”，因为它们有着极高的智商。
However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library.
不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。
Dr Brenner and his colleagues explored the idea of using waste heat from computers as part of a thermostat-controlled indoor heating system.
布伦纳博士和他的同事们开始研究能否利用计算机散发的余热作为使室内保持恒温的采暖系统的一部分。
This photo, taken in 1954, shows the Grand Pier's second incarnation, developed by A. Brenner, who eventually added shops and an amusement arcade.
这张展品摄于1954年，展示了由A .布朗尔重建的大码头，他最后还增加了商店和一个游乐场。
It wasn't until Carlson got back to Princeton and asked a friend that he realized that "Dr Sydney Brenner" was a famed biologist with a knack for transforming the field.
直到Carlson回到普林斯顿并向他的一位朋友询问才意识到那位”Sydney Brenner”博士是一位该领域有着巧妙手法的著名生物学家。
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件，并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
Dr Brenner and his team embedded their worms in blocks of plastic, sliced the blocks thinly and then stained each slice so its features would show up in an electron microscope.
Brenner博士和他的团队把蠕虫嵌入到一块塑料中，把塑料切成薄片，然后将每一薄片染色以便在电子显微镜下显示出它的特征。
In 1972 Sydney Brenner, a biologist then at Cambridge University, decided to work out the connections of every cell in the nervous system of a small nematode worm called C. elegans.
1972年当时在剑桥大学的一位生物学家SydneyBrenner，决定计算出一种称作c . elegans的小线虫纲蠕虫的神经系统的每一个细胞连接。
In 2008, Brenner sold the pier to a brother-sister partnership, Kerry and Michelle Michael, who undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
在2008年，布朗尔把这个码头卖给了一个对兄妹合伙人克里和米歇尔·迈克尔，他们花了上百万美元进行翻修，包含一个卡丁车跑道、一个酒吧和一面人工攀岩墙。
In 2008, Brenner sold the pier to a brother-sister partnership, Kerry and Michelle Michael, who undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
在2008年，布朗尔把这个码头卖给了一个对兄妹合伙人克里和米歇尔·迈克尔，他们花了上百万美元进行翻修，包含一个卡丁车跑道、一个酒吧和一面人工攀岩墙。
应用推荐