Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外,随意沉积在光秃秃的山侧。
The white sails billow with the breezes they catch.
片片白帆随风扬起。
我喜欢这凉凉的微风。
The spectacular scenery, cool breezes, and striking sounds will amaze you.
壮观的景象、清凉的微风以及清晰的声音都将会使你惊喜。
Imagine homes and offices where garden-fresh breezes waft through the vents.
试想一下,在家中和办公室里,夹杂着泥土芬芳的微风顺着通风管道吹进来时的感觉。
The affluent breezes stirred the water.
微风习习,吹皱了水面。
When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper.
微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。
He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
他一出令,这些就都消化。他使风刮起,水便流动。
Each will be carrying five kites of different sizes to make best use of the breezes.
他们每人将带上5个尺寸不同的风筝以便尽可能地利用微风。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风,促使诗歌生长发芽。
When breezes ruffle the lake water, the weeping willows sway their tender branches.
每当微风吹皱湖面,垂柳的柔枝就在风中款款摇摆。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下,我不也是一朵向北飘移的浮云?
I like sunlight, I like breezes, I like starting to think about how I will spend the day!
我喜欢阳光,我喜欢清风,我喜欢开始去思考如何过好这一天!
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在感受到爱的微风和怜悯的温暖时,我不也像一朵朝北游走的浮云吗?
They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.
他们站在那里,站了很长一段时间,看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。
With sea breezes in your hair, it is nice to take a hike or cycle ride while enjoying the coastline.
海风轻轻掠过发间,一边徒步或骑车,一边欣赏海岸线上的景致,多么的惬意。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
尽管如此,在和风中蜘蛛的活动范围只有几码,以开辟新疆域或突袭猎物。
The sweet aroma of the flowers wafted to us by the soft breezes was indescribably refreshing and pleasant.
芬芳的香气从微风里送来,令人感到一种说不出的舒服和愉快。
Either the wandering breezes or perhaps the decline of the sun allowed a little coolness to lie under the trees.
不知是飘荡的微风,还是西下的夕阳,给树木底下带来了阵阵的凉意。
"Women of our generation want daughters precisely because we like who we are," breezes one woman in Cookie magazine.
《甜饼》(Cookie)杂志的女士信口说道,“我们这一代女性明确地想要女儿,是因为我们喜欢自己现在的样子。”
Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.
尽管湿度相对较高,但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通,且降低了热度。
Courtyards and corridors that channel breezes and are cooled by photo-voltaic panels are not right for northern Europe.
引导清风的庭院和走廊以及为之降温的光电板都不适合北欧。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵,就象追逐着自己尾巴的小猫,夺路越过平台,窜进森林。
Six of the ten most virtuous metropolitan areas are on the west coast, where Pacific breezes lessen demand for heating and air-conditioning.
十个著名的城市地区中有六个是位于西海岸,来自太平洋的微风缓解了对于供热以及空调制冷的需求。
The worst outcome for Nevada is that it acquires California's taxes and dismal business climate but not its talent pool or coastal breezes.
最坏的结果,就怕内华达州换来的是加州的高税率和糟糕的商业环境,而不是那里人才济济和海风徐徐的良好氛围。
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
应用推荐