He spoke with breathtaking arrogance.
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦,还覆盖着厚厚的泥块,但在贝克斯街的糕点店橱窗里,总能看到令人惊叹的景象。
The tower offers a breathtaking panorama of Prague.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
Don't miss the chance to see the breathtaking Mount Tai.
不要错过欣赏泰山壮丽景色的机会。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能,但作为一名发言人,他远不如他的对手娴熟,后者的演讲技巧令人惊叹。
The cumulative effects were breathtaking.
累积效应是惊人的。
The breathtaking crooked smile reappeared.
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
The Eastern Sayan has a breathtaking landscape.
东部的Sayan有着摄人心魄的风景。
This is an undertaking of breathtaking audacity, as the Allies admit.
正如盟军承认,这是一个激动人心的大胆事业。
So corporations are moving operations out of the U.S. at breathtaking speed.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
Indeed, change in Indonesia over the past 20 years has been breathtaking.
的确,印尼在过去20年发生了翻天覆地的变化。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程,一旦你到达了,那里的景色将美不胜收。
Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.
剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽,给人们带来的乐趣和惊奇。
When all that available resolution is used to display images, the results can be breathtaking.
当所有可用的分辨率都用于显示图像时,结果是惊人的。
Most of the press praised the breathtaking beauty of the unknown masterpieces from Qingzhou.
绝大多数报道都称赞这些来自青州的神秘杰作激动人心的美丽。
In this article I'm presenting 60 stunning and breathtaking aerial photos for your inspiration.
在本文中,我们呈现60幅叹为观止、美丽壮观的航拍照片,希望激发起你的灵感来。
Each month, National Geographic magazine features breathtaking photographs in Visions of Earth.
每一个月,国际地理杂志都会在地球视角中发布一些令人屏息的照片。
The peninsula is breathtaking, with its cliffs, gorges, woods, shingle coves and tiny islands.
阿卡玛斯半岛的美丽景色令人叹为观止——绝壁、峡谷、丛林、遍布鹅卵石的小海湾和小岛。
But the weird thing is that it's not futile at all. The end results are, quite simply, breathtaking.
不可思议的是,这根本不是徒劳无功。最终的结果简直令人惊叹。
Rainbow fish are small but breathtaking in colour, varying from a single vivid colour to a spectrum.
彩虹鱼很小但颜色却是令人惊异,从一种单一的鲜艳颜色到光谱上所有的颜色什么样的鱼都有。
German output grew by a breathtaking 1.5% in the first three months of 2011 (6.1% on an annualised basis).
德国2011年第一季度产值惊人地增长了1.5%(按年率计算增长了6.1%)。
The scale of this factory, specially compared to the tiny bricks it produces, is absolutely breathtaking.
乐高工厂的规模,特别是和其生产出来的微型零件相比,令人惊叹不已(作者在此用breathtaking来形容该规模)。
In this post, we present over 60 breathtaking examples of infrared photography to inspire and amaze you.
在本贴里,我们将展示60余幅慑人心魄的红外摄影范例,相信你会灵感泉涌,啧啧称奇。
Travelers can visit temples and churches so breathtaking they must have been built with divine inspiration.
游客们可以参观寺庙和教堂,它们令人叹为观止,必定是因神灵的启示而造的。
Senator Orrin Hatch even acknowledged as much in his criticism, describing Microsoft's growth as "breathtaking."
即使在其对微软的批评中,参议员奥林•海奇也充分认可这一点,称微软的增长 “激动人心”。
应用推荐